Home | Publicaties | Nieuws/Reacties | Dieksjonnaer


Het Voerens Blaedsje, ons driemaandelijks conctactblad, kun je nu ook downloaden in pdf-formaat. In ons digitaal archief vind je nog de volgende nummers: 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66.

In Voeren wonende leden van Natuurpunt ontvangen eveneens het Blaedsje (maar niet d’r Koeënwoof). In elk nummer staat immers ook lokaal natuurnieuws, bijvoorbeeld over het natuurreservaat van Altenbroek.

Het jaarboek, d’r Koeënwoof, brengt langere artikels, waar vaak heel wat onderzoek aan is voorafgegaan. Ook hiervan zijn de edities van de laatste jaren in pdf-formaat beschikbaar: 2, 3, 16, 17, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40. Ook de extra-editie over Jaak Nijssen kun je downloaden.
De inhoud van de nummers 1 tot en met 26 is als tekst beschikbaar.

 | Inhoudsopgave van deze nummers |

Van 1957 tot 1972 verscheen Heem, met historische en heemkundige informatie over het gebied dat vóór de Franse Revolutie de Brabantse ‘Landen van Overmaas’ vormde.

We willen in de nabije toekomst ook de inhoud daarvan via onze website toegankelijk maken.

In deze nummers van het Voerens Blaedsje verschenen artikels over:

66: [2020/2] 538 Grote mannen, grote vergissingen — 539 In memoriam Sierk Rommes / Werkwinkels — 541 Rimpelige oude vrouwtjes — 542 Paul Cerfontaine — 543 Paddenoverzetactie in Altenbroek / Interessante publicaties online beschikbaar — 544 Levensverhalen in een koekjestrommel (2) — 545 D’r hinnekrieëmer / Voerens Blaedsje voor een keer alleen digitaal!

65: [2020/1] 526 Pindakaas — 527 Presentatie van d’r Koeënwoof 2019 — 528 Opslagplaatsen, windturbines en hagelnetten — 529 Voor of tegen windturbines — 531 Levensverhalen in een koekjestrommel / Rare verhalen over zwammen — 532 Krijgen de ‘elektrische torens’ een nieuw leven? — 533 Hout voor de kerk / Zwarte vogels — 534 Wie was Joseph Kerff? — 535 Beheerwerken in Altenbroek — 537 Werkwinkel / Neteldoek / Voerense uitdrukkingen

64: [2019/4] 510 De ondergang van een es — 519 Het kraaiennest van Crutzberg / Het Belang van Limburg en Voeren — 520 Zomerwandelingen — 522 Gezonde boerenkost — 524 Lekkere boleten — 525 Nog fietspadflora / D’r (nieuwe) Koeënwoof komt eraan — Beheerwerken in Altenbroek

63: [2019/3] 510 De lindeboom — 511 Fietspadflora / Een kweekprogramma voor vroedmeesterpadden — 512 Minipercelen voor poelen en groeves — 513 Werkwinkel: de schoolcarrière van Victor Renkens — 514 Jaarlijkse ledenvergadering Heem en Natuur Voeren — 515 Kelmis en de Vieille Montagne / De Academie van ’s-Gravenvoeren — 516 Onwillige cantharellen — 517 Zomerwandelingen

62: [2019/2] 502 Scholieren spijbelen — 503 Cartesius: een ontdekking! — 505 Spoorwegboekje van Jaak Nijssen digitaal beschikbaar — Archeologische speerpunt aan de Schans in Moelingen / 19 februari 2019: Likona-dag in Diepenbeek — 506 Paddo’s — 507 Nieuws uit Altenbroek: kappen en chopperen — 508 Bescherming van het landschap van Voer en Gulp — 509 Hoe zeg je in je eigen dialect ...? / Werkwinkel op de Schoppemerhei

61: [2019/1] 494 Grote en kleine geschiedenis — 495 ’t Is winter — 496 Diepe funderingen / Presentatie van d’r Koeënwoof, editie 2018 (39) — 497 Paddenstoelenkerkhof — 498 Werkwinkels — 499 Rapport over relatie tussen landbouw en landschap in Voeren / Grenzeloos verzet / 500 Nieuws uit Altenbroek / 501 Kop of munt: gouden Napoleon / Josephinehoeve niet langer beschermd monument

60: [2018/4] 482 Herfstgobelijn — 483 Het einde van de nagelboom / Opknapbeurt voor Deniskapel — 484 Natuurreservaat Altenbroek 43 ha groter / Een kanonskogel van de Schans? — 485 Houw / Zomerwaarnemingen — 486 Snoeicursus in Altenbroek — 487 Zomerwandelingen 2018 — 488 Agenda / Streekproductenmarkt in Teuven — 489 Onze dorpen in een middeleeuws landschap — 490 Veurs verandert! — 491 D’r Baeëndel en het Wissemenneke — 492 De vliegenzwam: giftig en hallucinerend / Gezocht: vrijwilligers voor collectie Theo Broers — 493 Gemeenteraadsverkiezingen (1952)

59: [2018/3] 474 Zomer — 475 Orchideeën in Altenbroek / VOER: Voerense Onroerend-Erfgoed Adviesraad — 478 Een boeiend verhaal over de Schans in Moelingen / Een natuurrapport voor elke gemeente — 477 Veel belangstelling voor excursies / 478 Felicitaties voor Jos Buysen / Het jaar zonder zomer — 479 Gezeumers — De beuk van Leon Haccourt — 480 Oud-Stuyvekenskerke — 481 Moederkoren en ergotisme / Agenda

58: [2018/2] 466 Polkadot — 467 Valleien beschermd als cultuurhistorisch landschap — 468 Paddenstoelen en signatuurleer — 469 Vakwerkbouw — 470 Onze vijfde Werkwinkel in het Veltmanshuis / Nieuwe secretaris — 471 Het Gulpproject: grensoverschrijdend waterbeheer — 472 Beheerwerken in Altenbroek / Guillaume Valleye: oorlogsheld stierf 100 jaar geleden _ 473 Nieuw Taxibedrijf bij Voerens Amateur Toneel / Agenda

57: [2018/1] 458 Wachttijd — 459 Druk bezochte presentatie van d’r Koeënwoof / Everzwijnen — 460 Gebiedsgerichte plattelandsontwikkeling / Plukdag Altenbroek — 461 Sjöppe, reke en gaffele — 463 Paddenstoelen en volksgeloof / Chiro actief in Altenbroek — 464 Internationaal slaapmuizencongres bezoekt ook Voeren — 465 Gezeumers / Streekproductenmarkt / Werkwinkels

56: [2017/4] 450 Biodiversiteit — 451 Jeanne Claessens / Uitmijnen in Altenbroek — 453 Aangename zomeravondwandelingen — 454 Oom Wanja, een nieuw toneelstuk van het VAT — 455 Krulzoom / Chiro aan de slag in Altenbroek — 456 Gezeumers: heropbouw naar de Eerste Wereldoorlog, een terugblik op de Open Monumenten Dag / Actie ‘Plant van hier’ van Natuurpunt — 457 Interessante waarnemingen

55: [2017/3] 414 Vuurvliegjes — 443 In memoriam Theo Broers — 444 Everzwijnen / Gezeumers — 445 Paddenstoelen als afrodisiacum — 446 De Harmonie van Sint-Pieters-Voeren — 447 Natuurverkenning in Altenbroek — 448 Hout voor zagerij Spee in Schophem / Wandelen met Heem en Natuur Voeren

54: [2017/2] 426 Kruiden  427 Remersdael / Platz — 428 Gezellige werkwinkel in het Veltmanshuis — 429 Telefoneren — 431 Paddenstoelen en gastronomie — 432 Stropen — 433 Een mini-zondvloed — 435 Altenbroek trekt veel bezoekers / Ammoniak meten — 436 Onroerend Erfgoed inventariseert Voerense landschap / Mathieu Possen _ 437 Een bijbel uit 1556 keert terug naar Voeren / Boeiende vleermuizenexcursie — 438 Buiten-wijs: voorjaarsbloeiers — 439 Taaltoestand in de scholen van de Voerstreek in 1956 / De familie Geelen — 441 Het vroegere postkantoor van Sint-Martens-Voeren / Agenda (wandelingen)

53: [2017/1] 414 Herder — 415 Op de Saele — 416 Boerenbond-zaakvoerders — 417 Telefoneren — 418 Gezeumers — 419 Paddenstoelen en houtrot — 420 Buiten-Wijs: bio-indicatoren — 421 Veel belangstelling voor de Schans in onze Werkwinkel — 422 Voerense schooljeugd helpt bij natuurbeheer — 423 Presentatie van d’r Koeënwoof 37 / Grenswijzigingen in 1843 — 424 Heide in de Voerstreek — 425 Gelukkig nieuwjaar: schampkaarten / Agenda

52:[2016/4]  402 In het echt — 403 Eikelmuis duikt weer op in Voeren — 404 Helpers gezocht voor het hazelmuismeetnet — 404 Volksgeneeskunde van weleer — 405 Voeren in 1491 — 406 Lichtgevende paddestoelen — 406 BIJ-zaken — 407 Buiten-wijs: bronnen met zuiver water — 408 Waar komt de naam Blanckthys vandaan? — 409 Gezeumers — 410 Nieuwe versie Werkwinkel — 411 VAT brengt De Canadese Muur — 412 Nieuws uit Altenbroek — 413 Een jaarboek vol verhalen

51: [2016/3] 390 Bomen zijn net mensen— 391 In memoriam Rob Brouwers — 392 Gezeumers — 393 Het huuske en de gazetten / Quetelet en de koeien — 394 Gele anemonen in het Hoogbos — 395 Rullen en Magis in 1904 — 396 Waar komt de naam Kinkenberg vandaan? / Harde en zachte plastics — 397 Galloways / Buiten-wijs: een natuurlijke ‘boksbal’ — 398 Heksenkringen — 399 Alweer een bosbrand in bosreservaat Veursbos — 400 Nieuws uit Altenbroek — 401 Dansende koeien / Huuskesboom of Libekerbömke / Werkwinkel / D’r Koeënwoof

50: [2016/2] 374 Mobiel — 375 De jaarvergadering (22 januari 2016): belangrijkste punten — 375 Waar komt de naam ‘kommel’ vandaan? — 376 Gezeumers — 378 Familienamen in Voeren — 379 Maaien met de zès — 380 Vluchtelingen zijn van alle tijden — 380 Te mooi om waar te zijn — 381 Lees oude boeken met Google Books — 383 Fijn stof bij de buren — 383 Antwoord op: wie kent deze zwam? — 383 Grote zilverreigers in Voeren — 384 25ste LIKONA-dag: 600 deelnemers vieren jubileum mee — 385 De Bronnenwandeling met de plantengroep van het NHGL — 385 De vliegenzwam — 386 Heiligdom op heidendom — 387 Wie weet meer over de Huuskesboom — 387 D’r Koeënwoof: artikels terugvinden — 388 Winterse werken in Altenbroek — 389 HEEM digitaal — 389 Agenda

49: [2016/1] 362 Kijken — 363 Presentatie van ons jaarboek 2015 — 364 Gezeumers — 365 Van 300.000 jaar geleden tot nu — 366 Winter — 367 Voorzitterswissel bij MilieuAdviesRaad Voeren / Wie kent deze zwam? — 368 Opnieuw heide op de Schoppemerheide / Varens en kanker — 369 Viehscheid op Rule — 370 De Honingzwam — 371 Trowwe en boere — 372 Boeken en publicaties / Zieke populieren — 373 Oude grafstenen / Een opschrift in de Steenboskapel

48: [2016/1] 338 Ingezonden brief — 340 Kapel Kinkenberg 339 — 340 Gezeumers — 342 Tonderzwam — 343 Jaarvergadering — 344 Uitmijnen — 345 Zomerweer / Omroep Voeren — 346 Oma’s schortje — 347 Nieuwe plukboomgaard — 349 Oproepen / Agend

47: [2016/1] 351 Gezeumers — 352 In memoriam Mevrouw Maria Jorissen, juffrouw Vrancken van Sint-Pieëter— 353 Op de fiets — 354 Hoeneveldje / Berkenzwam — 356 Bijenweetje / Dwergvleermuis — 357 Kalkgraslanden — 359 Ne Sjolk — 360 KW komt eraan! / Oproepen — 361 Agenda


In deze nummers van d’r Koeënwoof verschenen artikels over:

40: [2019] 1 De klokken van Sint-Pieters-Voeren | Emiel Lemmens — 2 Toponymische verkenning van de buitengrens van Moelingen (2) | Willy Machiels — 14 C.A Denis, zijn kapel en zijn tijd | Rik Palmans — 22 De oude bijbel van ’s-Gravenvoeren | Gilbert Bours — 24 De forellen van Sint-Pieters-Voeren | Julien Geelen — 28 De griffiers en notarissen van ’s-Gravenvoeren in de achttiende eeuw | Hub Smeets — 40 De huizen van Goswinus en Jan Anton Walpot | Hub Smeets — 44 Ora pro nobis! Het Wit Kruis aan de Voer, vervolg | Hub Smeets — 46 Sint-Martens-Voeren in 1953-1954 | Elza Vandenabeele — 48 Wildcamera’s voor natuuronderzoek, en om te genieten | Liselotte Bollen

39: [2018] 1 Het kapittel van Sint-Martens-Voeren | Elza Vandenabeele — 2 Oorlogsherinneringen: augustus 1914 | Polycarpus van Schaik — 7 ’s-Gravenvoeren in 1952 | Elza Vandenabeele — 16 Een wandeling door ’s-Gravenvoeren anno 1670 | Rik Palmans — 28 Natuur aan de Berwijnmonding | Rik Palmans — 33 Pastoor d’Affnay vertelt (1746) | Hub Smeets — 36 Toponymische verkenning aan de buitengrens van Moelingen (1) | Willy Machiels — 47 De 18-daagse veldtocht van twee broers in mei 1940 ... | Julien Geelen — 49 ... en van Henri Lemmens | Julien Geelen, Emiel Lemmens — 50 De Jezuïeten en ’s-Gravenvoeren (2) | Hub Smeets — 67 Het raadselachtige verleden van la Tourelle (2) | Tom Moolenaar — 74 Cider: van bij- tot topproduct | Jean-Marie Ernon

38: [2017] 1 De Sint-Jozefschool van De Plank | Edy Naelaerts — 2 De Jezuïeten in ’s-Gravenvoeren | Hub Smeets — 7 Het Wit Kruis aan de Voer | Hub Smeets — 10 Jetteke van Veurs | Julien Geelen — 12 Zuivelfabriek Sinte-Brigitta (slot) | Julien Geelen — 14 Nog een crash | Jos Buysen — 15 Een waardevol vakwerkhuis gedocumenteerd | Elza Vandenabeele — 18 Veurserveld, de stationsbuurt van Sint-Martens-Voeren —| Elza Vandenabeele — 22 Chronogrammen in Voeren (2) | Rik Palmans — 24 La loi sur les céréales en de graanmarkt van Aubel | Rik Palmans — 28 De Steenboskapel: ‘onder de schaduw van ’t Ware Kruis’ | Rik Palmans — 32 Het uit de kerk van Moelingen verdwenen en teruggevonden obiit uit 1728 | Willy Machiels — 37 Het pensionaat en de buitenschool van ’s-Gravenvoeren — Jean-Marie Ernon — 39 Oude Harmonie Sint-Cecilia ’s-Gravenvoeren (deel 3) | Rob Brouwers — 40 Jonge bossen | Rik Palmans — 43 Gedichten | Tonnie Kleijnen — 44 Herinneringen aan vroeger | Rina Lorquet-Spee

37: [2016] 2 Natuurreservaat Altenbroek bestaat twintig jaar | Rik Palmans — 10 Het oosten en het westen van Voeren | Elza Vandenabeele — 15 Een Romeinse weg in Hoeneveldje | Tim Vanderbeken — 26 Zuivelfabriek Sint-Brigitta in Sint-Martens-Voeren | Julien Geelen — 30 Parochiepriesters van de parochie Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming Moelingen | Willy Machiels — 41 Bakkerijcollectie Theo Broers geïnventariseerd | Katrien Houbey – 44 Voeren in mei 1940 | Elza Vandenabeele — 46 Herinneringen aan de oorlog | Rina Lorquet-Spee, Jan Lemmelijn — 50 1914-1918 – enkele aanvullingen | Elza Vandenabeele — 51 Van dorpsstier tot proefbuis | Julien Geelen — 54 De nagelboom van ’s-Gravenvoeren | Willy Duijsens — 55 De raadselachtige geschiedenis van la Tourelle | Tom Moolenaar

36: [2015] 3 Moelingse voornamen, 60 jaar geleden | Willy Machiels — 8 Oude Harmonie Sint-Cecilia ’s-Gravenvoeren (deel 2) | Rob Brouwers — 10 Truiense burgerwachten kregen hulp in Remersdaal (1914) | Mark Dusar — 14 Het Voerense landschap | Elza Vandenabeele — 17 Pronk of Bronk? | Jean-Marie Ernon — 19 Het oorlogsmonument van Alfons Detry (Schilberg, Sint-Martens-Voeren) | George Gubbels — 22 Altenbroek, een korte geschiedenis | Rob Brouwers — 24 De wederopbouw na de Eerste Wereldoorlog | Elza Vandenabeele — 26 Winand Vandeberg, Trees Meertens en Sjeuve Dodemont | Rob Brouwers — 30 De pastoors van ’s-Gravenvoeren —| Jean-Marie Ernon — 31 Chronogrammen in Voeren | Rik Palmans — 33 Duitse noodbruggen over de Maas tussen Navagne en Lixhe, augustus 1914 | Willem Driesen — 51 Honderd jaar geleden: een ooggetuigenverslag uit het dagboek van Charles O’Kelly | Guido Sweron

35: [2014] 6 ’t Sjroep va mienge graopa | Julien Geelen — 10 Oude Harmonie St. Cecilia ’s-Gravenvoeren deel 1 | Rob Brouwers — 14 Overzicht van het jaar | Jean-Marie Ernon — 15 Toponymische wandelingen in Moelingen: Derde wandeling | Willy Machiels — 22 Pietershof Wijndomein | Piet Akkermans — 24 Het bosreservaat Veursbos: hotspot voor biodiversiteit en onderzoek | Kris Vandekerkhove — 32 Grote stenen in Voeren | Elza Vandenabeele — 34 Het Lager Onderwijs | Victor Renckens — 36 Zomer 1914: de Eerste Wereldoorlog breekt uit | Rob Brouwers — 44 Augustus 1914 in Sint-Martens-Voeren | Elza Vandenabeele — 46 Burgerslachtoffer op De Plank 1914 | Jos Buysen — 47 Bibliografie 1914-1918 Elza Vandenabeele

34: [2012] 3 Voorwoord | Rita Plattau — 5 Bij de honderdste Ronde van Frankrijk | Rob Brouwers en Jacky Janssen — 13 De geschiedenis van de Jezuïetenhof, tegenwoordig ’s-Gravenhof genoemd | Rob Brouwers — 17 Afscheid van een kind | Erwin Pasmans — 19 Dorpspoel | Jos Buysen — 23 Gras-kuil-hooi | Julien Geelen — 31 Toponymische Wandelingen in Moelingen, Tweede Wandeling: Moelingen Zuidwest | Willy Machiels — 39 Wie vult aan? — 40 Reacties op het vorige jaarboek (nr. 33)

33: [2011] 3 Voorwoord | Mieke Nyssen — 3 Voerense plaatsnamen | Willy Machiels, Rob Brouwer, William Nijssen, Marina Slootmaekers, Emiel Lemmens, Jaak Nijssen — 28 Trage wegen: dragers van waardevolle kwaliteiten | Zowie Vangeel — 33 Pastoor Johannes Caenen 1627 of 1628 - 17 augustus 1708 | Dr. J. Christiaan Caanen — 41 Rullen vuursteenexcursie 31 mei 2011 | Jos Buysen — 44 De Kerkstraat in Sint-Martens-Voeren in vroegere jaren | Elza Vandenabeele — 47 De Speurneuzen | Jet Radix — Sjroep make begint mit haothaole | Julien Geelen

32: [2010] 2 Herinneringen aan vader | Bart Nyssen — 6 Stille verbondenheid ... | Ellen De Beule — Vensters op de ondergrond | Elza Vandenabeele — 11 Een veelzijdige struik, die Gewone vlier | Anne van der Linden — 14 Voeren, het laatste bolwerk van de hazelmuis in Vlaanderen? Verspreidingsonderzoek en monitoring | Goedele Verbeylen — 30 Versjes uit de oude doos | Elza Vandenabeele — 32 Gieljom Sjiepers, d’r Sjliép, een Voerens monument | Rob Brouwers — 36 De glasramen van de kerk van 's-Gravenvoeren | Jean-Marie Ernon — 46 ’s-Gravenvoeren, Mennekesput 8: woonhuis uit ongeveer 1470 - 1480 | Hans Beijer — 50 Op bezoek bij Alice Prince, schilderes en wonende te Schophem | Fridy Maurer — 53 Vraoge en reacties: Tanks beschieten St.-Martensvoeren | Jacky Janssen — 54 Bevrijding van Teuven | Hans Maurer

31: [2009] 3 Voorwoord | Mieke Nyssen — 4 Teuven en Remersdaal, twee nederzettingen op de dalflanken van een oude waterscheiding | Wim Deliën — 22 Pentekening | Jan Aussems — 23 Schuilen | Kees van den Bosch — 24 Pentekening | Jan Aussems — 25 Ongevalskruis Teuven 1874 | Ferdi Heusschen —  26 Get vör fieël op zuvve veel d’r vaogel - Vogelsjot S’n Maeëte (Sint- Martensvoeren) 2008 | Jaak Nijssen — 27  Nog een in Voeren gesneuvelde Duitser, 12 september 1944 | Jaak Nijssen —28 De werken in het Bovendorp, het Onderdorp | Robert Brouwers — 30 Oos odste foto’s | Jaak Nijssen — 33  Sint-Pieters-Voeren in de eerste wereldoorlog | Elza Vandenabeele — 37 De man van de vallei... | Ellen De Beule — 30 Onze trafo-torens | Elza Vandenabeele — 45 De zegeningen tijdens Kerstnacht | Jos Buysen — 47  Stierf Sint-Hubertus in Voeren? | Robert Brouwers — 53 Over de opmars van de 113de CAVALRY Group (Mecz) | Jef Wetzels

30: 2 Dank zij het water | Mieke Nyssen — 4 Pastoor Louis Stassen | Jos Buysen  — De oude afspanning-herberg ‘De Zwaan’ te ’s-Gravenvoeren | Rob Brouwers — 13 Intrigerende combinatie van orchideeën, oorlog en www: op bezoek bij Martin Cailliau, ’s-Gravenvoeren | Ellen De Beule — 18 Vraoge en aantwäöed | Jaak Nijssen — 21 Erfenisrecht voor kastelen in de landen van Overmaas in 1564 | Jaak Nijssen — 23 Ulvend: Verkenning van een Grensgehucht | Elza Vandenabeele — 29 Speurneuzen | Jet Radix — 32 Een toponiemenkaart van ’s- Gravenvoeren uit 1932 | Jaak Nijssen — 41 Ottegroven, naar het zuiden | Guido Sweron en Jaak Nyssen — 42 Hors concours, Jos Buysen — 43 Hors d'œuvre | Jos Buysen — 44 Voeren | Jet Radix — 45 De Molen van Sint-Pieters-Voeren | Teun Swinkels — 46 Ottegroven | Teun Swinkels — 47 Bijdrage tot de geschiedschrijving van Ottegroven en Ulvend, vooral onder de Imstenrade’s | Jaak Nijssen

Extra-editie over Jaak Nijssen: [2011] 3 Redactioneel | Ellen De Beule — Wat heemkunde vermag | Jan Gerits — 11 Grafkruisjes en andere grafstenen I | Jaak Nijssen — 15 Hier kruisten onze wegen | Wim Deliën — 31 Mijn herinneringen aan Jaak | Eugène Vroonen — 33 Jaak Nijssen over plaatsnamen of toponiemen | Rob Brouwers — 37 Jaak Nijssen, Heem en Taal I | Rob Brouwers & Bart Nyssen — 51 Mijn samenwerking met Jaak Nyssen | Jan Lemmelijn — 53 Jaak Nijssen, Heem en Taal II | Rob Brouwers & Bart Nyssen — 67 Jaak D’r Koeënwòòf eges | Maurice Heusèrr — 73 Jaak Nijssen, un passionné de notre histoire régionale | Albert Stassen — 75 Hoe alles met alles te maken heeft en toch weer niet | Koen Nyssen — 83 De Dodendraad in de Eerste Wereldoorlog | Thieu Wieërs

1 tot 26 – alleen de tekst

26 [2003]: Prijs Culturele Raad Voeren aan Albert Meens (88 jaar) op 4 oktober 2003 | Nico Meens — 8 Wederwoord Albert Meens — 9 Gevlochten hagen: levende hekwerken |  Miranda Bemelmans — 15 De plantenwerkgroep | Jos Buysen — 16 Toponymie |  Rob Brouwers — 23 Nieneukelen | José Nyssen en Jaak Lemmens — 24 Natuursteen als bouwmateriaal | Jaak Nijssen — 26 Restauratie van het viaduct van Moresnet | Emiel Lemmens — 30 Kalktuf in Sint-Martens-Voeren | Elza Vandenabeele — 37 Kalktuf in Remersdaal | Elza Vandenabeele — 38 Altenbroek: 8 jaar natuurreservaat | Miranda Bemelmans — 41 De Dorsal van de Voerstreek | Hans Hermans — 42 De Sint-Maartenslantaarn | Mieke Nyssen, Miranda Bemelmans — 44 Reenstenen en bosgrenzen in Sint-Martens-Voeren: de Loë | Jaak Nijssen — 49 Nieuw talent: Jan Lemmelijn | Jaak Nijssen, Elza Vandenabeele —50 Kal good Limburgs — 51 Gezäömers — 56 Vraoge

25 [2002/2]: 3 Uittreksel uit mijne avonturen uit Frankrijk van de oorlog 1940 | Joseph Halleux — 10 De kapel-kerk van De Plank - een paar oude foto’s — 12 De oudste Voerense foto: Sint-Martens-Voeren, kerk met grafkruisen 1886 | Jaak Nijssen — 18 Over heiligenverering en bedevaarten ten tijde van onze voorouders | Jean-Marie Ernon — 22 Monument WO I, Moelingen/Berneau | Jaak Nijssen — 25 Aantwäöed en reaksies: Mei 1940 in ’s-Gravenvoeren; Spelling van plaatsnamen; Einde van de oorlog 1944; Foto’s bevrijding ’s-Gravenvoeren 1944, De Steenboskapel in ’s-Gravenvoeren

24 [2002/1]: 3 Vondst, restauratie en terugplaatsing van een verdwenen veldkruis in ’s-Gravenvoeren | Martin Cailliau — 5 Hendrik-Kapelle | Hans Maurer — 6 Open-Monumentendag 8 september 2002 — 7 Verven met bier en oker | Jaak Nijssen — 8 Uittreksel van mijne avonturen uit Frankrijk van de oorlog 1940 (1) | Joseph Halleux — 14 tekening | Mieke Nyssen — 15 Bezoek van Sint-Truiden, 14 augustus 2002 | Hans Maurer — 16 Warsage augustus 1914: Engelse visie 1917 — 17 Tanks in Mesch | Jef Wetsels — 18 Douane Moelingen 1780 | Jaak Nijssen — 19 D’r verlaoëre zaoën — 20 Sint-Martens-Voeren: genealogieën Teney en Ernon | Jaak Nijssen — 22 Kal good Limburgs — 23 Reaksies: kinderversjes uit Epen — 24 Vraoge

23 [2001/2]: 3 Misvieringen op zondag in 1936 en 1937 in de OLV-Hemelvaartparochie van Moelingen | Willy Machiels — 6 11 november 2001, bij het wegkruis in Moelingen — 7 De wunsj | Servais Hutschemakers — 8 Het Amerikaanse 743ste tankbataljon in ’s-Gravenvoeren in september 1944 | Martin Cailliau — 14 Amerikaanse troepen op bevrijdingsdag 12 september 1944 op De Plank, in Teuven en Remersdaal | Martin Cailliau |  16 ’s-Gravenvoeren: de galg | Servais Hutschemakers — 17 Onderzoek lokaal bestuur in WO II — 18 Rapport Luchtbescherming 1940-1945 Sint-Geertruid | P.H. Pitti — 20 Geen crash bij De Schans, Moelingen, in WO II — 21 Open-Monumentendag 2001 — 22 Kal good Limburgs / Gezäömers — 23 Aantwäöd en reaksies / Vraoge

22 [2001/1]: 1 Grensafsluiting | Fridy Maurer —3 Een schets van het Jezuïetenhgof in ’s-Gr&venvoeren, anni 1742-1743 | Servais Hutschemakers —6 Konkernolen | Martin Cailliau — 11 13 mei 1940 in ’s-Gravenvoeren | Rob Brouwers, Jaak Nijssen — 12 Mei 1940: een Duitse reeks foto’s | Jaak Nijssen — 13 2001: Internationaal Jaar van de Vrijwilliger | Elza Vandenabeele — 14 De burgerwacht van 1914 uit Sint-Truiden | Hans Maurer — 15 Georges Simenon, schrijver | Bep Mergelsberg — 16 Eèsjde zingt! Leedsjes en versjes van vreuger en noe | Willy Machiels — 17 Bevrijding 1944 | Jaak Nijssen — 18 Heiligen in de gemeente Voeren — 20 Klokken | Jaak Nijssen — 20 Crash Moolt | Luc Cox —21 Crash Moelingen Schans | Jaak Nijssen — 22 Kal good Limburgs — 23 Gezäömers — 24 Reaksies en aantwööed: Douanehuisje | Margriet Frijns, Groene Wegen | Armand Oprey / Nüj vraoge

21 [2000/2]: 3 Voeren op de Belgische landbouwkaart | Elza Vandenabeele — 4 Het Moelings dialect: moet de Panningerlijn worden gerelativeerd? | Willy Machiels — 10 Interview: een Canadees vlieger op De Plank, 28 april 1944 | Mariette Roemans, Jaak Nijssen — 12 Het gebruik van de klokken van Sint-Martens-Voeren | Josée Lemmens-Nyssen — 14 Een witte paardenkastanje in Sint-Martens-Voeren op de eerste oorlogsdag 1940 | Martin Cailliau — 16 Bomen, de linde, schutterijen | Armand Oprey — 18 Tekening 215 | Mieke Nyssen — 19 Ontginning en wegenboux in de Middeleeuwen, thema-avond gebracht door Joep Leerssen in Mheer | Elza Vandenabeele —20 De negende foto van de Stuka in Ottegroven (Oettegroven) | Jaak Nijssen — 22 WO2: twee (?) crashplaatsen, twee (?) neergestorte vliegtuigen | Jaak Nijssen — 26 Gezäömers — 30 Reaksies — 32 Vraoge

20 [2000/1]: 2 Onze jaarvergadering / Tentoonstelling: grootmoeders keukengerei — 3 Fred de Warrimont, voorzitter 1997-2000 | Jaak Nijssen — 4 Beschuß der Übergangsbrücke bei Elven, August 1914 | Günter Schalich — 5 Excursie hopplantage van Reijmerstok | Fridy Maurer — 6 Bezoek aan de oude tramlijn bij Gulpen | Jaak Nijssen — 6 Bouwresten gevonden bij Altenbroek / Bakstenen op Broek (’s-Gravenvoeren) | Jaak Nijssen — 7 Archeologische onzekerheden en kadastrale zekerheden | Fred de Warrimont — 10 Kastanjebomen | Elza Vandenabeele — 12 Kerkgang en Offergang | Jean-Marie Ernon — 13 Wat is een ‘dokkaar’? | Martin Cailliau — 14 Grenzen in het bos | Jaak Nijssen — 16 Afgevallen vliegtuigen in WO2 | Jaak Nijssen — 22 Gezäömers — 23 Workshop en andere activiteiten — 25 Reaksies — 27 Antwäöed / Vraoge

19 [1999/2]: 3 Jan Belonje overleden | Jaak Nijssen — 6 Kerkvensters in de Sint-Lambertuskerk te ’s-Gravenvoeren | Martin Cailliau — 9 Voerense bibliografie | Elza Vandenabeele — 10 Ideeën rond verenigingen en vrijwilligerswerk | Elza Vandenabeele — 13 Belgisch-Nederlands ‘laisser passer’ 1916, familie Lemlyn | Hans Maurer — 14 De P.F. 5 in Vitsjen in 1939-1940 | Martin Cailliau — 16 De tijd in België, Nederland en Duitsland op 10 mei 1940 | Martin Cailliau — 17 Mannelijke en vrouwelijke kastanjes? | Jos Buysen — 19 Karnavalsleedsje 2000 van de Graove va Voere | Jef Huynen — 20 Teuven en Veurs: veewegen en groene wegen | Jaak Nijssen, Elza Vandenabeele —23 Dorpspoelen | Jaak Nijssen — 24 Gezäömers — 29 Reaksies /  Vraoge

18 [1999/1]: 2 Stellingname: Sint-Gerenaken — 4 The Franck family and the war monuments of Moelingen / 5 De familie Franck en de oorlogsmonumenten van Moelingen | Kathleen R. Campbell-Franck — 8 Boekbespreking: Langs grubben, groeven en graven / Een wandel- en fietsroute door Zuid-Limburg | Elza Vandenabeele — 8 Erkentelijkheid van Sint-Truiden — 9 Ziekte en genezing | Jaak Nijssen — 10 Grenswegen in Voeren | Martin Cailliau — 12 ‘De Valkevallei’ of the reborn of ‘De Bron’, Noorbeek | Bep Mergelsberg / Een nieuwe collega: Heer — 13 Voeren en Klimmen | Jaak Nijssen / Spelling: de diftongen van ’s-Gravenvoeren — 14 Zjwieg klinge! | Bep Mergelsberg / Gedenkteken uit WO2: ’s-Gravenvoeren, kruis Hummelsbeck — 15 Taalgrenzen in Voeren... |  Hans Hermans / ... en reacties — 18 Septemberkermis ’s-Gravenvoeren — 19 Werk aan de winkel: workshops van de heemkring Voeren | Jos Buysen — 20 Gezäömers / Wäöed _ 22 Uit onze workshops — 25 Vraoge

17 [1998/2]: 2 Overstromingen in Moelingen nu en vroeger: 1998, 1956, 1891 | Willy Machiels — 5 De korenwolf | Henri Vanaubel — 6 Een verkorte historiek inzake de Algemene Begraafplaats aan de Tongerseweg te Maastricht | Luu Lieben — 11 Genealogisch document over de familie Thelen — 12 Ich kal ooch Limburgs — 13 Spelling van het Limburgs: zuivere vocalen | Jaak Nijssen — 15 Restauratie missiekruis ’s-Gravenvoeren |  Martin Cailliau — 16 Van Zinnich (Teuven) naar Voorhout (bij Leiden): een luidklok | Jaak Nijssen — 27 Voerense bibliografie | Elza Vandenabeele, Jaak Nijssen — 18 Gezäömers — 18 Wäöed — 22 Bestuur — 23 Uit onze workshops

16 [1998/1]: 2 Nos sites archéologiques et Distrigaz |  H.C. Straet — 3 Archeologie: mijn genen? |  Jaak Nijssen — 4 ’t Algemeen gesjraeëve Limburgs (AGL) | Bep Mergelsberg — 5 Molendag, 28 juni 1998 | Elza Vandenabeele — 6 Bezoek aan de Algemene Begraafplaats aan de Tongerseweg te Maastricht op zaterdag 13 december 1997 |  Luu Lieben — 7 Collega Grueles / Klooster Zinnich — 8 De ontmoetingsdag van Limburgse Geschied- en Heemkundige Kringen met als thema ‘De Eerste Wereldoorlog in Limburg’, te Halen op zaterdag 8 november 1997 | Fred de Warrimont — 9 Elektrische grensversperring | Jaak Nijssen — 10 De elektrische draad week af van de grens | Bep Mergelsberg —11 60 jaar geleden: administratieve organisatie in Voeren | Martin Cailliau — 14 Moelingen tot 1800: heren en tiendeheren | Jaak Nijssen — 18 Boek: interview met Terra Fox |  Mieke Nyssen — 20 Sint-Martens-Voeren: de schutterij in 1938 | Jef Collings, Jaak Nijssen — 26 Voerense bibliografie | Elza Vandenabeele

14-15 [1997]: 2 De Shetlandpony | Luu Lieben — 5 De Wil Vespers — 6 40 jaar Waggeleire in ’s-Gravenvoeren, 1959-1997 / Het ontstaan van de Karnavalvereniging De Waggeleire Graove va Voere | Martin Cailliau — 10 Voer, Voeren, Voerstreek | Martin Cailliau — 11 Bijscholing voor de gidsenkursus: Groenendijk/De Warrimont, Baerten, Leerssen — 12 Het begin van het georganiseerd toerisme in Voeren | Fam. Lemmens-Nyssen — 14 Het Papegaaitje |  Henri Vanaubel — 16 Graafwerken aan de Schans in Moelingen |  Elza Vandenabeele — 18 Gezäömers — 21 Voerense bibliografie | Elza Vandenabeele

13 [1996/2]: 2 Luu Lieben, een terugblik op zijn voorzitterschap voor de periode van twee jaar (september 1994 - september 1996) | Fridy Maurer-Bellink — 4 Kruisen en kapellen in ’s-Gravenvoeren | Martin Cailliau — 8 Oude plaatsnamen van Moelingen uit de 17de eeuw | Willy Machiels — 10 Verholen de Warrimont-heraldiek op een Aubeler grafkruis rond 1700? | Jaak Nijssen — 16 Gezäömers — 21 Voerense bibliografie | Elza Vandenabeele

12 [1996/1]: 3 De evolutie van onze fruitteelt | Jean-Marie Ernon — 6 Kinderversjes uit Epen / De pomp van de Eperheide | Margriet Frijns — 9 Broek, Aldenbroek, Altenbroek, Langwater, Stashaag | Jaak Nijssen —12 Een wild varken (everzwijn) gedood in 1938 — 13 Lezing: oude stenen kruisen | P. Peeters, H. Reijnders — 14 Uitstap naar Godsdal — 15 Een kruis komt terug, een kruis gaat — 16 Moelige, ‘Onder de Poort’ | Jaak Nijssen — 17 Noordkaap in Voeren op 29 maart — 17 Taalkursus Limburgs (Kal good plat) — 18 Lüj... — 20 Gezäömers — 23 Reaksies — 25 Voerense bibliografie — 27 Vraoge

11 [1995/2]: 3 Van de voorzitter, ter gelegenheid van de uitreiking van de prijs van de Kulturele Raad 1995 | Luu Lieben — 5 Prijs van de Culturele Raad Voeren 1995 | Guido Sweron — 7 Boerenbond-frank uit Aubel gevonden op Konenbos | Jos Buysen — 11 Kerstmis in St.-Martens-Voeren | Josée Lemmens-Nyssen — 14 Kerstmis in St.-Pieters-Voeren — 15 Kinderversjes uit Epen | Margriet Frijns — 16 Theo Broers geïnterviewd over versjes in Moelingen | Elza Vandenabeele — 18 Het boerenhof | Jaak Nijssen — 19 Herinnering aan een herdenking — 21 Het web heeft ook een (kleine) link naar  Voeren | Rik Palmans — 23 Tripsop 1995 — 25 Jef Elsen in een bont palet van citaten — 30 Onze goeverneurs — 31 Bijscholing voor de gidsencursus: Groenendijk, de Warrimont, Leerssen — 36 Bèr Essers, in memoriam — 43 Gezäömers (o.a. kadaster) — 49 Lijst Voerense tijdschriften | Elza Vandenabeele

10 [1995/1]: 3 Van de (nieuwe) voorzitter | Luu Lieben — 4 Herdenking september 1944 | Jaak Nijssen — 6 Inleiding bij de expositie Rob Brouwers | Stan Spauwen — 10 De gebroeders Marcel en Charles Kerff | Rob Brouwers — 12 Moelingen, heemkunde honderd jaar geleden | Elza Vandenabeele — 16 Het dorpskruis van Moelingen beschadigd | Jaak Nijssen — Kruisen en kapellen in onze heemkring — 19 Omtrent de Onze-Lieve-Vrouwekapel bij de Kinkenberg | Rob Brouwers — 21 Frans Meertens jubileert | Jaak Nijssen — 24 Meertens’ ‘huichelaars’ | Mieke Nyssen — 25 Een gedicht van Frans Meertens | Johan Gist — 27 De gidsencursus | Jaak Nijssen — 5, 9, 16, 26, 27, 28, 29 Gezäömers — 30 Publikaties
9 [1993/3]: 27 Het Voerens pjaard | Rob Brouwers, Jaak Nijssen — 31 Remunj | J. Nijssen – 33 Voerense molens: industrie in Teuven 1658-1673: koper, papier | J. Nijssen — 47 Ketelmuziek | Rob Brouwers

8 [1993/1]: 1 Oud en nieuw Limburgs | Bep Mergelsberg — 10 Oude ’s-Gravenvoerense woorden | Rob Brouwers — 12 Zwarte Piet en een paar van zijn andere namen | Bep Mergelsberg — 13 Taalnivellering | Jaak Nijssen — 24 Publikaties | Bep Mergelsberg — 24 Publikaties | Jaak Nijssen
7 [1992/2]: 14 Bloesemwandeling met Voerense sagen, legenden en andere vertelselkes | Rob Brouwers — 24 Antropologie en volkskunde | Hans van Laar

6 [1992/1]: themanummer over Keenderleedsjes, -versjes en -spèlder

5 [1991/2]: 25 Een stukje familiegeschiedenis Dobbelstein (vervolg) | Léon Olislagers — 28 Uitzonderlijk toegankelijk in Voeren 1991 — 33 Een tentoonstelling over onze eigen laatste ‘eskimo’s’ — 38 ’t Vreugjoar (gedicht) | Servé Gubbels — 38 Hondenkarren in Moelingen (foto) — 39 Publikaties | Bep Mergelsberg

4 [1991/1: 1 Een stukje familiegeschiedenis Dobbelstein | Léon Olislagers — 4 Sjp’elder en sjpaele | Jaak Nijssen — 11 Limburgse, Herfse kaas | Jaak Nijssen — 15 Voerens papier | Jaak Nijssen — 17 Over mottes, een bijzonder type van versterkte woning | Bep Mergelsberg — 18 ‘’t Huuske’ in een muur van de Kommanderie te Sint-Pietersvoeren | Bep Mergelsberg — 20 Stand over stroperij | Bep Mergelsberg — 21 Aktiviteiten en kontakten — 22 Publikaties — 23 Zoeërmoos kint me eeges make | Bep Mergelsberg — 24 Waals bij dekreet erkend als binnenlandse regionale taal — 25 Agenda

3[1990/3]: 26 Verslag — 27 ‘Zòw v’r ’ns ’ne rej spele?’ (deek 2) — 31 Publikaties — 33 Vlöggele, rijdansen in Ootmarsum? — 33 Kontakten — 34 De ondergrond van de kerkheuvel van Sint-Martensvoeren — 40 Bodemvondsten bij de kerk van Moelingen — 42 Gedicht — Charlotte Noteboom

2 [1990/2]: 13 Verslag — 14 Publikaties — 15 Verslag — 18 ‘Zòw v’r ’ns ’ne rej spele?’ — 24 Kleine landschapselementen, noodzakelijk in het landschap

1[1990/1]: 1 Voorwoord | Jaak Nijssen — 2 Eigen werkverslagen (o.m. Verdwenen veldkruis: vorderingen) — 7 Gewone vlaai en linze-vlaai, enkele gegevens en recepten — 9 ‘Os plat, ’n taal die zienge bitste tied haat gehat!!?’ — 10 Bezoek aan Rijksarchief en Sociaal Historisch Centrum Maastricht — 11 Dorsen |  L. Schreurs — 12 Agenda / Publikaties