Home | Publicaties | Nieuws/Reacties | Dieksjonnaer

Do not Forget

Op zaterdag 26 augustus 2023 willen we samen met u een prachtig monument onthullen ter nagedachtenis aan de Amerikaanse B17F bommenwerper die op 17 augustus 1943 neerstortte in ons dorp Teuven en om precies te zijn in Sinnich tegenover huisnummer 51. Dit jaar is het 80 jaar geleden dat deze crash plaatsvond.

De 10-koppige Amerikaanse bemanning wist het vliegtuig op tijd te verlaten en overleefde de oorlog. Nadat het vliegtuig was neergestort, rende de Teuvenaar Yves de Sécillon naar de crash plaats om te zien of er nog overlevenden in het vliegtuig waren.  Deze heroïsche daad kostte hem door de ontploffing van het vliegtuig zijn leven.

Gezien het feit dat ons dorp nog geen monument heeft ter nagedachtenis aan onze Amerikaanse bevrijders, vonden wij van de vereniging Heem en Natuur Voeren dit een gepast moment om hulde te brengen aan onze Amerikaanse bevrijders die hier kwamen om hun leven te riskeren voor onze vrijheid.

De activiteiten beginnen om 17.30 uur met een ontvangst in het Dorpshuis, vervolgens gaan we om 18.00 uur naar de plaats van de crash waar een eervolle ceremonie plaatsvindt met onthulling van het monument. Voor de kinderen onder ons zijn er Amerikaanse en Belgische zwaaivlaggetjes beschikbaar en iedere aanwezige krijgt een klein aandenken. Hierna zal er nog een gezellige nazit zijn in het dorpshuis.

Het thema van deze ceremonie is “Do not forget”. In het kader van dit thema is er gedurende 2 dagen onder in het dorpshuis een mooie tentoonstelling ingericht die verteld het verhaal van de bommenwerper, de Teuvense oorlogsslachtoffers, en een interview met de laatste Teuvense oorlogsgetuige.

Bij dezen willen wij u van harte uitnodigen om hierbij aanwezig te zijn.

Adres dorpshuis Teuven: Gieveldstraat 1,  3793 Teuven

Graag tot ziens op zaterdag 26 augustus in Teuven

Le samedi 26 août 2023, nous aimerions dévoiler avec vous un beau monument à la mémoire du bombardier américain B17F qui s'est écrasé le 17 août 1943 dans notre village de Teuven et plus précisément à Sinnich en face de la maison numéro 51. Cette année cela fait 80 ans que ce crash s'est produit.

L'équipage américain de 10 membres a réussi à quitter l'avion à temps et a survécu à la guerre. Après l'écrasement de l'avion, Teuvenaar Yves de Sécillon a couru sur le site de l'accident pour voir s'il y avait des survivants dans l'avion. Cet acte héroïque lui a coûté la vie en raison de l'explosion de l'avion.

Étant donné que notre village n'a pas encore de monument à la mémoire de nos libérateurs américains, nous, à l'association Heem en Natuur Voeren, avons pensé que c'était le moment approprié pour rendre hommage à nos libérateurs américains qui sont venus ici risquer leur vie pour notre liberté.

Les activités commenceront à 17h30 avec une réception à la Dorpshuis, puis à 18h00 nous nous dirigerons vers le site du crash où une cérémonie honorifique aura lieu avec le dévoilement du mémorial. Des drapeaux américains et belges sont à disposition des enfants parmi nous et chaque personne présente reçoit un petit souvenir. Après cela, il y aura une belle after-party dans la Dorpshuis.

Le thème de cette cérémonie est "Do not forget". Dans le cadre de ce thème, une belle exposition a été mise en place pendant 2 jours dans la Dorpshuis qui raconte l'histoire du bombardier, des victimes de la guerre de Teuven, et un entretien avec le dernier témoin de la guerre deTeuven.

Nous vous invitons cordialement à y assister.

Adresse de la Dorpshuis de Teuven : Gieveldstraat 1, 3793 Teuven

Nous nous réjouissons de vous voir le samedi 26 août à Teuven

Au nom de Heem en Natuur Voeren, groupe de travail Bomber Teuven.