In deze nummers van het Voerens Blaedsje verschenen artikels over:

84: [2024/4] 686 Het archief van Heem en Natuur Voeren — 687 Wat was de functie van deze kasseistroken? — 688 Het stokpaardje van... Sandra Salvador — 689 Lidwoorden voor voornamen in het Limburgs — 690 Sluipmoordenaars in het bos — 691 Voerense appelwijn: een traditie die verloren dreigt te gaan / Insectenzomer 2024 — 692 Oude schepenbankverslagen — 693 Een terugblik op onze zomerwandelingen / Een oproep aan (oud-)leden BJB-KLJ Voeren

83: [2024/3] 678 Volle zalen voor Voerens Amateur Toneel — 679 In memoriam Henri Thijssen / Wat maakt van je huis een echte thuis? — 680 De stokpaardjes van Trudy Donckers — 681 Een netelige kwestie — 682 Praatcafé — 683 Open tuinen — 684 Mheer, een ‘kolonie’ van ’s-Gravenvoeren — 685 Nieuw in d’r Voerense Dieksjonnaer

82: [2024/2] 670 Hoogwerker gevraagd... — 671 In memoriam Johny Wiertz / Jagen met een fret — 672 Fietsverbinding langs de Stashaag — 673 De Einstein-telescoop — 674 Truffelhonden —Korte berichten: Boek over crash Sinnich groot succes; Filmvoorstelling Zondebokken; Een monumentje op het Vogelstangpleintje? — 675 Verkeersslachtoffers — 677 Rekenen met cijfertjes achter de komma / Agenda

81: [2024/1] 662 Lidgeld betalen — 663 Druk bijgewoonde jaarvergadering / Stopte de postkoets dan niet bij De Swaen? — 664 Een vergeten drama in Remersdaal — 665 Grote grazers — 666 Mycologengeluk — 667 De vogels van de Commanderie in Sint-Pieters-Voeren — 668 Niet meppen, wel appen: insectenzomer 2023 — 669 De kaoverwei / In memoriam Onno Kneepkens

80: [2023/4] 654 Het weer en het klimaat — 655 Voerense kunstenaars in Teuven / Onthulling van oorlogsmonument in Teuven — 656 Waar ooit de gemeenschappelijke dorpspoel was — 657 De Suisse / Wie weet meer over deze stenen? — 659 Kraanvogels op trek — 660 Wandelend door Teuven en ’s-Gravenvoeren — 661 Nieuw in d’r Dieksjonnaer / Reacties

79: [2023/3] 646 Een grenzeloos bocagelandschap — 648 Zuidelijke vogels in Voeren — 649 Het logo van het Veltmanshuis — 650 Namen met een verhaal — 651 Orchideeën en hazelmuizen — 652 Altenbroek, een bijengebied van bijzondere waarde — 653 Maïs zaaien onder plastic / Wandelingen

78: [2023/2] 638 Regionaal maar ook globaal — 639 Een verslag van de Werkwinkel op 23 januari 2023 — 640 ... en op 15 maart 2023 — 641 Crash Britse bommenwerper in het Veursbos 80 jaar geleden / Autobusramp in Warsage 75 jaar geleden — 642 Het stokpaardje van... Elza Vandenabeele / Wat vinden de lezers van D’r Koeënwoof? — 643 Drukjacht op everzwijnen — 644 Zwaluwen onder dak in Voeren – weggeefactie nestkastjes — 645 Vleesetende paddenstoelen / Veurswandeling op 21 mei 2023

77: [2023/1] 630 Qatar, arbeidsveiligheid en zonnepanelen — 631 Een kinderboek van Chantal Lemlijn / Het stokpaardje van Ed de Grood — 632 Verslag van de Werkwinkel op 17 oktober 2022 — 633 Aandachtige wandelaars — 634 Jan Pieter Minckelers: ook een link naar Voeren — 635 Algemene ledenbijeenkomst in de Molen van Moelingen — 636 Voerens Amateur Toneel succesvol met zelf geschreven toneelstuk / LIFE-project Pays Mosan loopt ten einde — 637 Een dringende oproep vanuit het bestuur

76: [2022/4] 622 Over berg en dal— 623 Bij het overlijden van Jean Bonten / Welkom raaf: na 150 jaar terug als broedvogel — 625 Monsieur Girard / Vibroseistrucks in actie — 626 Navo-boemeltje naar het oosten — 627 Het stokpaardje van Jacob – zeg maar Kub / Heide, boomgaarden en poelen — 628 Een geslaagde historische dorpswandeling — 629 Een Amerikaanse bommenwerper uit 1943 / Bosbeheerplan voor 34 ha Voerense topnatuur / Een plan voor zwaluwen aan de kerk van ’s-Gravenvoeren / Werkwinkel op 17 oktober 2022 / Vernieuwing van het bestuur van Heem en Natuur

75: [2022/3] 614 De gemeente maakt beleid: toerisme — 615 Rode Wouw krijgt vaste stek in Voerense hellingbossen — 616 Geofysisch onderzoek van de Voerense ondergrond — 617 De broonkprocessie: een gezonde traditie / Outsider Art in Gallery 71 in Veurs — 618 Bossen vroeger en nu — 619 Zwampeetvaders — 620 Werken in Altenbroek — 621 ’s-Gravenvoeren: het dorpsbeeld uit de 18de eeuw

74: [2022/2] 606 Parkeren als grondrecht — 607 Zeldzame Grauwe Klauwier overleeft in Voeren — 608 Beheer van de everzwijnenpopulatie in Voeren — 609 Zo probeer je een boom te redden — 610 Bijen en zwammen — 611 De stamboom van een Teuvense familie: Houb[b]en / Gezeumers — 612 Een biomassacentrale in Lixhe: ook impact in Voeren / Everzwijnen in 1760 — 613 In memoriam Ely Naelaerts / Voerense spreekwoorden en gezegden / Lidgeld al betaald?

73: [2022/1] 598 Het Algemeen Belang — 599 In memoriam Fred de Warrimont (1943-2021) — 600 Raadpleeg een archief van op je computer thuis — 601 Duizend tjaklijsters in Voeren: ze kwamen uit het oosten — 602 Herinneringen aan dieren op de boerderij / Eerste korenwolf-wisseltrofee voor Elza Vandenabeele — 603 Bescherming van Voer- en Gulpvallei vernietigd / Bivakputjes in het Veursbos als erfgoed — 604 Natuurpunt-nieuws / De stille jacht — 605 De presentatie van ons jaarboek / De orchideeën van de Voerstreek

71: [2021/3] 582 Natuurlijke grenzen — 583 Woorden van vroeger — 584 De Schans in Moelingen — 585 Welkom speelbeek Lankwater — 587 Plastic in de Maas / Basiscursus snoeien van fruitbomen — 588 De biefstukzwam, te mooi om op te eten / Reactie: Armin Laschet — 589 Klaprozen en purperorchis

70: [2021/2] 570 Heerlijkheid — 571 Fruitteelt / Streekproducten — 572 Een bouwput in Sint-Pieters-Voeren / een gedicht van Leen Raats — 573 Megastallen in Voeren – een reactie — 575 Plannen voor Altenbroek — 577 Uit De Republikein van 1982 — 578 Paddenstoelen en de maan — 579 Verweven leven / Armin Laschet — 580 Parochieregisters vertellen over onze voorouders — 581 Windturbines, zonneweiden en vliegtuigen

69: [2021/1] 562 Niet-essentiële verplaatsingen — 563 De Schiervel en de vaccinatie tegen de pokken / Onder de radar: een Amerikaans kamp in het Veursbos — 564 Megastallen en schaalvergroting in de landbouw — 565 Rust en stilte staan op het spel op de Schoppemerheide — 566 De truffels van Spermalie / De lotdagen: mijn moeder als weervrouw — 567 Reacties: priesterboom, oehoe, reuzebovisten / Heem, de verre voorloper van d’r Koeënwoof / Nieuwe woorden in de Voerense dieksjonnaer — 568 De spoorwegtunnel van Veurs / Pierre Lardinois: een leven voor de landbouw — 569 Failliet

68: [2020/4] 554 Stilte — 555 Bezwaarschrift tegen windturbines op de grens met Voeren — 556 Reuzenbovisten — 557 Een echte Natuurpunt-afdeling in Voeren? — 558 De voorgeschiedenis van de taalstrijd / D’r Koeënwoof 41 (2020) / Oehoe op Konenbos — 559 Reacties en vragen — 560 Waar lag het Molenaarsgrafke? — 561 Een zwart-wit varkensverhaal

66-67: een dubbelnummmer, met de inhoud van nr. 66 en [2020/3] 538 Grenzen — 547 Voeren op Facebook in coronatijd — 548 Lijkt corona op pest? — 549 Hoe ontstaat een graft? / Een multifunctionele zwam — 550 Wie bouwde deze brug over de Maas? — 551  Scherven herinneren aan het beleg van Maastricht / Corona-bronk in Sint-Martens- en Sint-Pieters-Voeren — 552 Natuurherstel in Altenbroek — 553 Vragen / Quarantaine / Voerens Blaedsje voortaan ook weer op papier

66: [2020/2] 538 Grote mannen, grote vergissingen — 539 In memoriam Sierk Rommes / Werkwinkels — 541 Rimpelige oude vrouwtjes — 542 Paul Cerfontaine — 543 Paddenoverzetactie in Altenbroek / Interessante publicaties online beschikbaar — 544 Levensverhalen in een koekjestrommel (2) — 545 D’r hinnekrieëmer / Voerens Blaedsje voor een keer alleen digitaal!

65: [2020/1] 526 Pindakaas — 527 Presentatie van d’r Koeënwoof 2019 — 528 Opslagplaatsen, windturbines en hagelnetten — 529 Voor of tegen windturbines — 531 Levensverhalen in een koekjestrommel / Rare verhalen over zwammen — 532 Krijgen de ‘elektrische torens’ een nieuw leven? — 533 Hout voor de kerk / Zwarte vogels — 534 Wie was Joseph Kerff? — 535 Beheerwerken in Altenbroek — 537 Werkwinkel / Neteldoek / Voerense uitdrukkingen

64: [2019/4] 510 De ondergang van een es — 519 Het kraaiennest van Crutzberg / Het Belang van Limburg en Voeren — 520 Zomerwandelingen — 522 Gezonde boerenkost — 524 Lekkere boleten — 525 Nog fietspadflora / D’r (nieuwe) Koeënwoof komt eraan — Beheerwerken in Altenbroek

63: [2019/3] 510 De lindeboom — 511 Fietspadflora / Een kweekprogramma voor vroedmeesterpadden — 512 Minipercelen voor poelen en groeves — 513 Werkwinkel: de schoolcarrière van Victor Renkens — 514 Jaarlijkse ledenvergadering Heem en Natuur Voeren — 515 Kelmis en de Vieille Montagne / De Academie van ’s-Gravenvoeren — 516 Onwillige cantharellen — 517 Zomerwandelingen

62: [2019/2] 502 Scholieren spijbelen — 503 Cartesius: een ontdekking! — 505 Spoorwegboekje van Jaak Nijssen digitaal beschikbaar — Archeologische speerpunt aan de Schans in Moelingen / 19 februari 2019: Likona-dag in Diepenbeek — 506 Paddo’s — 507 Nieuws uit Altenbroek: kappen en chopperen — 508 Bescherming van het landschap van Voer en Gulp — 509 Hoe zeg je in je eigen dialect ...? / Werkwinkel op de Schoppemerhei

61: [2019/1] 494 Grote en kleine geschiedenis — 495 ’t Is winter — 496 Diepe funderingen / Presentatie van d’r Koeënwoof, editie 2018 (39) — 497 Paddenstoelenkerkhof — 498 Werkwinkels — 499 Rapport over relatie tussen landbouw en landschap in Voeren / Grenzeloos verzet / 500 Nieuws uit Altenbroek / 501 Kop of munt: gouden Napoleon / Josephinehoeve niet langer beschermd monument

60: [2018/4] 482 Herfstgobelijn — 483 Het einde van de nagelboom / Opknapbeurt voor Deniskapel — 484 Natuurreservaat Altenbroek 43 ha groter / Een kanonskogel van de Schans? — 485 Houw / Zomerwaarnemingen — 486 Snoeicursus in Altenbroek — 487 Zomerwandelingen 2018 — 488 Agenda / Streekproductenmarkt in Teuven — 489 Onze dorpen in een middeleeuws landschap — 490 Veurs verandert! — 491 D’r Baeëndel en het Wissemenneke — 492 De vliegenzwam: giftig en hallucinerend / Gezocht: vrijwilligers voor collectie Theo Broers — 493 Gemeenteraadsverkiezingen (1952)

59: [2018/3] 474 Zomer — 475 Orchideeën in Altenbroek / VOER: Voerense Onroerend-Erfgoed Adviesraad — 478 Een boeiend verhaal over de Schans in Moelingen / Een natuurrapport voor elke gemeente — 477 Veel belangstelling voor excursies / 478 Felicitaties voor Jos Buysen / Het jaar zonder zomer — 479 Gezeumers — De beuk van Leon Haccourt — 480 Oud-Stuyvekenskerke — 481 Moederkoren en ergotisme / Agenda

58: [2018/2] 466 Polkadot — 467 Valleien beschermd als cultuurhistorisch landschap — 468 Paddenstoelen en signatuurleer — 469 Vakwerkbouw — 470 Onze vijfde Werkwinkel in het Veltmanshuis / Nieuwe secretaris — 471 Het Gulpproject: grensoverschrijdend waterbeheer — 472 Beheerwerken in Altenbroek / Guillaume Valleye: oorlogsheld stierf 100 jaar geleden _ 473 Nieuw Taxibedrijf bij Voerens Amateur Toneel / Agenda

57: [2018/1] 458 Wachttijd — 459 Druk bezochte presentatie van d’r Koeënwoof / Everzwijnen — 460 Gebiedsgerichte plattelandsontwikkeling / Plukdag Altenbroek — 461 Sjöppe, reke en gaffele — 463 Paddenstoelen en volksgeloof / Chiro actief in Altenbroek — 464 Internationaal slaapmuizencongres bezoekt ook Voeren — 465 Gezeumers / Streekproductenmarkt / Werkwinkels

56: [2017/4] 450 Biodiversiteit — 451 Jeanne Claessens / Uitmijnen in Altenbroek — 453 Aangename zomeravondwandelingen — 454 Oom Wanja, een nieuw toneelstuk van het VAT — 455 Krulzoom / Chiro aan de slag in Altenbroek — 456 Gezeumers: heropbouw naar de Eerste Wereldoorlog, een terugblik op de Open Monumenten Dag / Actie ‘Plant van hier’ van Natuurpunt — 457 Interessante waarnemingen

55: [2017/3] 414 Vuurvliegjes — 443 In memoriam Theo Broers — 444 Everzwijnen / Gezeumers — 445 Paddenstoelen als afrodisiacum — 446 De Harmonie van Sint-Pieters-Voeren — 447 Natuurverkenning in Altenbroek — 448 Hout voor zagerij Spee in Schophem / Wandelen met Heem en Natuur Voeren

54: [2017/2] 426 Kruiden  427 Remersdael / Platz — 428 Gezellige werkwinkel in het Veltmanshuis — 429 Telefoneren — 431 Paddenstoelen en gastronomie — 432 Stropen — 433 Een mini-zondvloed — 435 Altenbroek trekt veel bezoekers / Ammoniak meten — 436 Onroerend Erfgoed inventariseert Voerense landschap / Mathieu Possen _ 437 Een bijbel uit 1556 keert terug naar Voeren / Boeiende vleermuizenexcursie — 438 Buiten-wijs: voorjaarsbloeiers — 439 Taaltoestand in de scholen van de Voerstreek in 1956 / De familie Geelen — 441 Het vroegere postkantoor van Sint-Martens-Voeren / Agenda (wandelingen)

53: [2017/1] 414 Herder — 415 Op de Saele — 416 Boerenbond-zaakvoerders — 417 Telefoneren — 418 Gezeumers — 419 Paddenstoelen en houtrot — 420 Buiten-Wijs: bio-indicatoren — 421 Veel belangstelling voor de Schans in onze Werkwinkel — 422 Voerense schooljeugd helpt bij natuurbeheer — 423 Presentatie van d’r Koeënwoof 37 / Grenswijzigingen in 1843 — 424 Heide in de Voerstreek — 425 Gelukkig nieuwjaar: schampkaarten / Agenda

52:[2016/4]  402 In het echt — 403 Eikelmuis duikt weer op in Voeren — 404 Helpers gezocht voor het hazelmuismeetnet — 404 Volksgeneeskunde van weleer — 405 Voeren in 1491 — 406 Lichtgevende paddestoelen — 406 BIJ-zaken — 407 Buiten-wijs: bronnen met zuiver water — 408 Waar komt de naam Blanckthys vandaan? — 409 Gezeumers — 410 Nieuwe versie Werkwinkel — 411 VAT brengt De Canadese Muur — 412 Nieuws uit Altenbroek — 413 Een jaarboek vol verhalen

51: [2016/3] 390 Bomen zijn net mensen— 391 In memoriam Rob Brouwers — 392 Gezeumers — 393 Het huuske en de gazetten / Quetelet en de koeien — 394 Gele anemonen in het Hoogbos — 395 Rullen en Magis in 1904 — 396 Waar komt de naam Kinkenberg vandaan? / Harde en zachte plastics — 397 Galloways / Buiten-wijs: een natuurlijke ‘boksbal’ — 398 Heksenkringen — 399 Alweer een bosbrand in bosreservaat Veursbos — 400 Nieuws uit Altenbroek — 401 Dansende koeien / Huuskesboom of Libekerbömke / Werkwinkel / D’r Koeënwoof

50: [2016/2] 374 Mobiel — 375 De jaarvergadering (22 januari 2016): belangrijkste punten — 375 Waar komt de naam ‘kommel’ vandaan? — 376 Gezeumers — 378 Familienamen in Voeren — 379 Maaien met de zès — 380 Vluchtelingen zijn van alle tijden — 380 Te mooi om waar te zijn — 381 Lees oude boeken met Google Books — 383 Fijn stof bij de buren — 383 Antwoord op: wie kent deze zwam? — 383 Grote zilverreigers in Voeren — 384 25ste LIKONA-dag: 600 deelnemers vieren jubileum mee — 385 De Bronnenwandeling met de plantengroep van het NHGL — 385 De vliegenzwam — 386 Heiligdom op heidendom — 387 Wie weet meer over de Huuskesboom — 387 D’r Koeënwoof: artikels terugvinden — 388 Winterse werken in Altenbroek — 389 HEEM digitaal — 389 Agenda

49: [2016/1] 362 Kijken — 363 Presentatie van ons jaarboek 2015 — 364 Gezeumers — 365 Van 300.000 jaar geleden tot nu — 366 Winter — 367 Voorzitterswissel bij MilieuAdviesRaad Voeren / Wie kent deze zwam? — 368 Opnieuw heide op de Schoppemerheide / Varens en kanker — 369 Viehscheid op Rule — 370 De Honingzwam — 371 Trowwe en boere — 372 Boeken en publicaties / Zieke populieren — 373 Oude grafstenen / Een opschrift in de Steenboskapel

48: [2015/4] 338 Ingezonden brief — 340 Kapel Kinkenberg 339 — 340 Gezeumers — 342 Tonderzwam — 343 Jaarvergadering — 344 Uitmijnen — 345 Zomerweer / Omroep Voeren — 346 Oma’s schortje — 347 Nieuwe plukboomgaard — 349 Oproepen / Agend

47: [2015/3] 351 Gezeumers — 352 In memoriam Mevrouw Maria Jorissen, juffrouw Vrancken van Sint-Pieëter— 353 Op de fiets — 354 Hoeneveldje / Berkenzwam — 356 Bijenweetje / Dwergvleermuis — 357 Kalkgraslanden — 359 Ne Sjolk — 360 KW komt eraan! / Oproepen — 361 Agenda

In deze nummers van D’r Koeënwoof verschenen artikels over:

45: [2024] 2 Herinneringen aan het klooster en Hof de Voer (1968-1971) | Guido Sweron — 6 Moelingse woordenschat: een uitgebreide keuze aan eigenaardige woorden | Willy Machiels — 20 Wonen aan de Pleij van ’s-Gravenvoeren: Mennekesput nr. 8 | Hub Smeets — 23 Dubbelbenamingen van dorpen, gehuchten en waterlopen in en rond de Voerstreek | Willy Machiels — 29 Marieke en de begijn Heijnen: een proces voor de schepenbank van ’s-Gravenvoeren | Hub Smeets — 42 Waremme 1950-1960 – Kinderjaren bij mijn tante | Ferdinand Mertens — 49 Was Mozart in Voeren? | Ed de Grood — 55 Biodiversiteit en natuurbeheer | Rik Palmans — 59 Me too, mens en hond | Julien Geelen

44: [2023] 2 De Kruisweg in de parochiekerk O.L.V.-Tenhemelopneming in Moelingen, gevolgd door een korte beschrijving van enkele andere Kruiswegen | Willy Machiels — 15 Hoogstamboomgaarden en fruitteelt | Rik Palmans — 21 Schilberg 1955 | Ferdinand Mertens — 23 De postwagen van Thurn & Taxis tussen Luik en Aken over ’s-Gravenvoeren en Battice | Hub Smeets— 37 Wonen aan de Pleij in ’s-Gravenvoeren: het Wit Peerdt | Hub Smeets — 41 Is er nog een toekomst voor de korenwolf? | Huub Gilissen — 46 Enkele typische vogels van het Voerense bocagelandschap | Chris en Gudrun Coeckelbergh-Poelmans — 50 Hubaer | Joep Buysen — 53 Kersen | Julien Geelen — 55 Het pensionaat van de ursulinen in ’s-Gravenvoeren — 56 Houtverkoop in Remersdaal | Rik Palmans

43: [2022] 2 Door het huwelijk verenigd: wat de parochieregisters vertellen over trouwen in de 18de eeuw | Rik Palmans — 11 Krijgsvorderingen in Sint-Pieters-Voeren (1760-1762) | Rik Palmans – 15 ’s-Gravenvoeren in de tijd van Alva | Hub Smeets — 21 Het Wijnhuis aan de Pley in ’s-Gravenvoeren | Hub Smeets — 32 Een Duitse wijn, een kasteel in Voeren | Willy Machiels — 34 D’r Honsjeswjeg, Hönsjeswjeg of vroeger Honjeswjeg: van Moelingen naar Housse (Housse) en Ho(i)gnée-Cheratte | Willy Machiels — 51 Motorcrossclub Riverains de la Voer | Julien Geelen — 54 De orchideeën van de Voerstreek — een gesprek met Jean Claessens en Jacques Kleynen | Rik Palmans

42: [2021] 2 Een stukje uit het leven van Pierre en Maria Lardinois-Peeters | Peter Bootsma — 10 Heksenverhalen uit de tijd van pastoor Reinartz | Jean-Marie Ernon — 12 Het hoogste punt van Vlaanderen | Guido Sweron — 14 Een brouwerij in de Kloosterstraat | Hub Smeets — 17 Je ziel teruggeven: wat de parochieregisters vertellen over sterven in de 18de eeuw | Rik Palmans — 27 Ker(k)mis in Moelingen | Willy Machiels — 33 Wonen aan de Pleij in ’s-Gravenvoeren: huis ‘De Valck’ | Hub Smeets — 42 Kalkgraslanden in Altenbroek | Rik Palmans — 46 Van Sint-Marten naar Ulvend: 95 m hoogteverschil | Elza Vandenabeele — 50 De kroedwösj | Rik Palmans, Maria Demollin / Enkele reacties op het vorige nummer

41: [2020] 1 De Schiervel en Altenbroek, een verhaal van vier generaties | Rik Palmans — 12 Schonk Matthias Huynen zijn bijbel aan de kerk? | Hub Smeets, Rik Palmans — 15 De pest, de pastoors en de Hollanders | Hub Smeets — 27 De eenzame pastoor van Teuven | Rik Palmans— 30 Nicolaes Rigals, pastoor en ondernemer | Hub Smeets — 33 Een botanische excursie in 1895 | Rik Palmans — 37 De bovenste papiermolen van Schoppem, een familiebedrijf | Hub Smeets — 44 Het huis onzer dromen en het huis van morgen | Julien Geelen — 47 Danny Zeevaert, gepassioneerd natuurhersteller | Liselotte Bollen, Rik Palmans

40: [2019] 1 De klokken van Sint-Pieters-Voeren | Emiel Lemmens — 2 Toponymische verkenning van de buitengrens van Moelingen (2) | Willy Machiels — 14 C.A Denis, zijn kapel en zijn tijd | Rik Palmans — 22 De oude bijbel van ’s-Gravenvoeren | Gilbert Bours — 24 De forellen van Sint-Pieters-Voeren | Julien Geelen — 28 De griffiers en notarissen van ’s-Gravenvoeren in de achttiende eeuw | Hub Smeets — 40 De huizen van Goswinus en Jan Anton Walpot | Hub Smeets — 44 Ora pro nobis! Het Wit Kruis aan de Voer, vervolg | Hub Smeets — 46 Sint-Martens-Voeren in 1953-1954 | Elza Vandenabeele — 48 Wildcamera’s voor natuuronderzoek, en om te genieten | Liselotte Bollen

39: [2018] 1 Het kapittel van Sint-Martens-Voeren | Elza Vandenabeele — 3 Oorlogsherinneringen: augustus 1914 | Polycarpus van Schaik — 7 ’s-Gravenvoeren in 1952 | Elza Vandenabeele — 16 Een wandeling door ’s-Gravenvoeren anno 1670 | Rik Palmans — 28 Natuur aan de Berwijnmonding | Rik Palmans — 33 Pastoor d’Affnay vertelt (1746) | Hub Smeets — 36 Toponymische verkenning aan de buitengrens van Moelingen (1) | Willy Machiels — 47 De 18-daagse veldtocht van twee broers in mei 1940 ... | Julien Geelen — 49 ... en van Henri Lemmens | Julien Geelen, Emiel Lemmens — 50 De Jezuïeten en ’s-Gravenvoeren (2) | Hub Smeets — 67 Het raadselachtige verleden van la Tourelle (2) | Tom Moolenaar — 74 Cider: van bij- tot topproduct | Jean-Marie Ernon

38: [2017] 1 De Sint-Jozefschool van De Plank | Edy Naelaerts — 2 De Jezuïeten in ’s-Gravenvoeren | Hub Smeets — 7 Het Wit Kruis aan de Voer | Hub Smeets — 10 Jetteke van Veurs | Julien Geelen — 12 Zuivelfabriek Sinte-Brigitta (slot) | Julien Geelen — 14 Nog een crash | Jos Buysen — 15 Een waardevol vakwerkhuis gedocumenteerd | Elza Vandenabeele — 18 Veurserveld, de stationsbuurt van Sint-Martens-Voeren | Elza Vandenabeele — 22 Chronogrammen in Voeren (2) | Rik Palmans — 24 La loi sur les céréales en de graanmarkt van Aubel | Rik Palmans — 28 De Steenboskapel: ‘onder de schaduw van ’t Ware Kruis’ | Rik Palmans — 32 Het uit de kerk van Moelingen verdwenen en teruggevonden obiit uit 1728 | Willy Machiels — 37 Het pensionaat en de buitenschool van ’s-Gravenvoeren | Jean-Marie Ernon — 39 Oude Harmonie Sint-Cecilia ’s-Gravenvoeren (deel 3) | Rob Brouwers — 41 Jonge bossen | Rik Palmans — 43 Gedichten | Tonnie Kleijnen — 44 Herinneringen aan vroeger | Rina Lorquet-Spee

37: [2016] 2 Natuurreservaat Altenbroek bestaat twintig jaar | Rik Palmans — 10 Het oosten en het westen van Voeren | Elza Vandenabeele — 15 Een Romeinse weg in Hoeneveldje | Tim Vanderbeken — 26 Zuivelfabriek Sint-Brigitta in Sint-Martens-Voeren | Julien Geelen — 30 Parochiepriesters van de parochie Onze-Lieve-Vrouw-Tenhemelopneming Moelingen | Willy Machiels — 41 Bakkerijcollectie Theo Broers geïnventariseerd | Katrien Houbey – 44 Voeren in mei 1940 | Elza Vandenabeele — 46 Herinneringen aan de oorlog | Rina Lorquet-Spee, Jan Lemmelijn — 50 1914-1918 – enkele aanvullingen | Elza Vandenabeele — 51 Van dorpsstier tot proefbuis | Julien Geelen — 54 De nagelboom van ’s-Gravenvoeren | Willy Duijsens — 55 De raadselachtige geschiedenis van la Tourelle | Tom Moolenaar

36: [2015] 3 Moelingse voornamen, 60 jaar geleden | Willy Machiels — 8 Oude Harmonie Sint-Cecilia ’s-Gravenvoeren (deel 2) | Rob Brouwers — 10 Truiense burgerwachten kregen hulp in Remersdaal (1914) | Mark Dusar — 14 Het Voerense landschap | Elza Vandenabeele — 17 Pronk of Bronk? | Jean-Marie Ernon — 19 Het oorlogsmonument van Alfons Detry (Schilberg, Sint-Martens-Voeren) | George Gubbels — 22 Altenbroek, een korte geschiedenis | Rob Brouwers — 24 De wederopbouw na de Eerste Wereldoorlog | Elza Vandenabeele — 26 Winand Vandeberg, Trees Meertens en Sjeuve Dodemont | Rob Brouwers — 30 De pastoors van ’s-Gravenvoeren | Jean-Marie Ernon — 31 Chronogrammen in Voeren | Rik Palmans — 33 Duitse noodbruggen over de Maas tussen Navagne en Lixhe, augustus 1914 | Willem Driesen — 51 Honderd jaar geleden: een ooggetuigenverslag uit het dagboek van Charles O’Kelly | Guido Sweron

35: [2014] 6 ’t Sjroep va mienge graopa | Julien Geelen — 10 Oude Harmonie St. Cecilia ’s-Gravenvoeren deel 1 | Rob Brouwers — 14 Overzicht van het jaar | Jean-Marie Ernon — 15 Toponymische wandelingen in Moelingen: Derde wandeling | Willy Machiels — 22 Pietershof Wijndomein | Piet Akkermans — 24 Het bosreservaat Veursbos: hotspot voor biodiversiteit en onderzoek | Kris Vandekerkhove — 32 Grote stenen in Voeren | Elza Vandenabeele — 34 Het Lager Onderwijs | Victor Renckens — 36 Zomer 1914: de Eerste Wereldoorlog breekt uit | Rob Brouwers — 44 Augustus 1914 in Sint-Martens-Voeren | Elza Vandenabeele — 46 Burgerslachtoffer op De Plank 1914 | Jos Buysen — 47 Bibliografie 1914-1918 Elza Vandenabeele

34: [2012] 3 Voorwoord | Rita Plattau — 5 Bij de honderdste Ronde van Frankrijk | Rob Brouwers en Jacky Janssen — 13 De geschiedenis van de Jezuïetenhof, tegenwoordig ’s-Gravenhof genoemd | Rob Brouwers — 17 Afscheid van een kind | Erwin Pasmans — 19 Dorpspoel | Jos Buysen — 23 Gras-kuil-hooi | Julien Geelen — 31 Toponymische Wandelingen in Moelingen, Tweede Wandeling: Moelingen Zuidwest | Willy Machiels — 39 Wie vult aan? — 40 Reacties op het vorige jaarboek (nr. 33)

33: [2011] 3 Voorwoord | Mieke Nyssen — 3 Voerense plaatsnamen | Willy Machiels, Rob Brouwer, William Nijssen, Marina Slootmaekers, Emiel Lemmens, Jaak Nijssen — 28 Trage wegen: dragers van waardevolle kwaliteiten | Zowie Vangeel — 33 Pastoor Johannes Caenen 1627 of 1628 - 17 augustus 1708 | Dr. J. Christiaan Caanen — 41 Rullen vuursteenexcursie 31 mei 2011 | Jos Buysen — 44 De Kerkstraat in Sint-Martens-Voeren in vroegere jaren | Elza Vandenabeele — 47 De Speurneuzen | Jet Radix — Sjroep make begint mit haothaole | Julien Geelen

32: [2010] 2 Herinneringen aan vader | Bart Nyssen — 6 Stille verbondenheid ... | Ellen De Beule — Vensters op de ondergrond | Elza Vandenabeele — 11 Een veelzijdige struik, die Gewone vlier | Anne van der Linden — 14 Voeren, het laatste bolwerk van de hazelmuis in Vlaanderen? Verspreidingsonderzoek en monitoring | Goedele Verbeylen — 30 Versjes uit de oude doos | Elza Vandenabeele — 32 Gieljom Sjiepers, d’r Sjliép, een Voerens monument | Rob Brouwers — 36 De glasramen van de kerk van 's-Gravenvoeren | Jean-Marie Ernon — 46 ’s-Gravenvoeren, Mennekesput 8: woonhuis uit ongeveer 1470 - 1480 | Hans Beijer — 50 Op bezoek bij Alice Prince, schilderes en wonende te Schophem | Fridy Maurer — 53 Vraoge en reacties: Tanks beschieten St.-Martensvoeren | Jacky Janssen — 54 Bevrijding van Teuven | Hans Maurer

31: [2009] 3 Voorwoord | Mieke Nyssen — 4 Teuven en Remersdaal, twee nederzettingen op de dalflanken van een oude waterscheiding | Wim Deliën — 22 Pentekening | Jan Aussems — 23 Schuilen | Kees van den Bosch — 24 Pentekening | Jan Aussems — 25 Ongevalskruis Teuven 1874 | Ferdi Heusschen —  26 Get vör fieël op zuvve veel d’r vaogel - Vogelsjot S’n Maeëte (Sint- Martensvoeren) 2008 | Jaak Nijssen — 27  Nog een in Voeren gesneuvelde Duitser, 12 september 1944 | Jaak Nijssen —28 De werken in het Bovendorp, het Onderdorp | Robert Brouwers — 30 Oos odste foto’s | Jaak Nijssen — 33  Sint-Pieters-Voeren in de eerste wereldoorlog | Elza Vandenabeele — 37 De man van de vallei... | Ellen De Beule — 30 Onze trafo-torens | Elza Vandenabeele — 45 De zegeningen tijdens Kerstnacht | Jos Buysen — 47  Stierf Sint-Hubertus in Voeren? | Robert Brouwers — 53 Over de opmars van de 113de CAVALRY Group (Mecz) | Jef Wetzels

30: [2008] 2 Dank zij het water | Mieke Nyssen — 4 Pastoor Louis Stassen | Jos Buysen  — De oude afspanning-herberg ‘De Zwaan’ te ’s-Gravenvoeren | Rob Brouwers — 13 Intrigerende combinatie van orchideeën, oorlog en www: op bezoek bij Martin Cailliau, ’s-Gravenvoeren | Ellen De Beule — 18 Vraoge en aantwäöed | Jaak Nijssen — 21 Erfenisrecht voor kastelen in de landen van Overmaas in 1564 | Jaak Nijssen — 23 Ulvend: Verkenning van een Grensgehucht | Elza Vandenabeele — 29 Speurneuzen | Jet Radix — 32 Een toponiemenkaart van ’s- Gravenvoeren uit 1932 | Jaak Nijssen — 41 Ottegroven, naar het zuiden | Guido Sweron en Jaak Nyssen — 42 Hors concours, Jos Buysen — 43 Hors d'œuvre | Jos Buysen — 44 Voeren | Jet Radix — 45 De Molen van Sint-Pieters-Voeren | Teun Swinkels — 46 Ottegroven | Teun Swinkels — 47 Bijdrage tot de geschiedschrijving van Ottegroven en Ulvend, vooral onder de Imstenrade’s | Jaak Nijssen

Extra-editie over Jaak Nijssen: [2011] 3 Redactioneel | Ellen De Beule — Wat heemkunde vermag | Jan Gerits — 11 Grafkruisjes en andere grafstenen I | Jaak Nijssen — 15 Hier kruisten onze wegen | Wim Deliën — 31 Mijn herinneringen aan Jaak | Eugène Vroonen — 33 Jaak Nijssen over plaatsnamen of toponiemen | Rob Brouwers — 37 Jaak Nijssen, Heem en Taal I | Rob Brouwers & Bart Nyssen — 51 Mijn samenwerking met Jaak Nyssen | Jan Lemmelijn — 53 Jaak Nijssen, Heem en Taal II | Rob Brouwers & Bart Nyssen — 67 Jaak D’r Koeënwòòf eges | Maurice Heusèrr — 73 Jaak Nijssen, un passionné de notre histoire régionale | Albert Stassen — 75 Hoe alles met alles te maken heeft en toch weer niet | Koen Nyssen — 83 De Dodendraad in de Eerste Wereldoorlog | Thieu Wieërs — 93 Jaak Nijssen, een schutter met een hart voor zijn vereniging | Nico Meens, Eugène Vroonen en Jean Claessens — 97 Jaak en de Gidsencursus | Magda Vantilt — De cursus Limburg of ‘Kal good plat’ | Rob Brouwers — 103 Heemkring Voeren en omstreken | Hans Maurer — 105 Papier maken vanaf het einde van de zestiende eeuw | Fred de Warrimont — 113 Heem en Natuur Voeren | Maurice Heusèrr — 115 De taal van Jaak | Jos Buysen — 119 Jaak Nijssen en ‘zijn’ grafkruisen | Jan Nyssen — Bibliografie Jaak Nijssen | Elza Vandenabeele — 141 Wat Jaak Nijssen nog deed | Elza Vandenabeele

1 tot 26 – alleen de tekst

26 [2003]: Prijs Culturele Raad Voeren aan Albert Meens (88 jaar) op 4 oktober 2003 | Nico Meens — 8 Wederwoord Albert Meens — 9 Gevlochten hagen: levende hekwerken |  Miranda Bemelmans — 15 De plantenwerkgroep | Jos Buysen — 16 Toponymie |  Rob Brouwers — 23 Nieneukelen | José Nyssen en Jaak Lemmens — 24 Natuursteen als bouwmateriaal | Jaak Nijssen — 26 Restauratie van het viaduct van Moresnet | Emiel Lemmens — 30 Kalktuf in Sint-Martens-Voeren | Elza Vandenabeele — 37 Kalktuf in Remersdaal | Elza Vandenabeele — 38 Altenbroek: 8 jaar natuurreservaat | Miranda Bemelmans — 41 De Dorsal van de Voerstreek | Hans Hermans — 42 De Sint-Maartenslantaarn | Mieke Nyssen, Miranda Bemelmans — 44 Reenstenen en bosgrenzen in Sint-Martens-Voeren: de Loë | Jaak Nijssen — 49 Nieuw talent: Jan Lemmelijn | Jaak Nijssen, Elza Vandenabeele —50 Kal good Limburgs — 51 Gezäömers — 56 Vraoge

25 [2002/2]: 3 Uittreksel uit mijne avonturen uit Frankrijk van de oorlog 1940 | Joseph Halleux — 10 De kapel-kerk van De Plank - een paar oude foto’s — 12 De oudste Voerense foto: Sint-Martens-Voeren, kerk met grafkruisen 1886 | Jaak Nijssen — 18 Over heiligenverering en bedevaarten ten tijde van onze voorouders | Jean-Marie Ernon — 22 Monument WO I, Moelingen/Berneau | Jaak Nijssen — 25 Aantwäöed en reaksies: Mei 1940 in ’s-Gravenvoeren; Spelling van plaatsnamen; Einde van de oorlog 1944; Foto’s bevrijding ’s-Gravenvoeren 1944, De Steenboskapel in ’s-Gravenvoeren

24 [2002/1]: 3 Vondst, restauratie en terugplaatsing van een verdwenen veldkruis in ’s-Gravenvoeren | Martin Cailliau — 5 Hendrik-Kapelle | Hans Maurer — 6 Open-Monumentendag 8 september 2002 — 7 Verven met bier en oker | Jaak Nijssen — 8 Uittreksel van mijne avonturen uit Frankrijk van de oorlog 1940 (1) | Joseph Halleux — 14 tekening | Mieke Nyssen — 15 Bezoek van Sint-Truiden, 14 augustus 2002 | Hans Maurer — 16 Warsage augustus 1914: Engelse visie 1917 — 17 Tanks in Mesch | Jef Wetsels — 18 Douane Moelingen 1780 | Jaak Nijssen — 19 D’r verlaoëre zaoën — 20 Sint-Martens-Voeren: genealogieën Teney en Ernon | Jaak Nijssen — 22 Kal good Limburgs — 23 Reaksies: kinderversjes uit Epen — 24 Vraoge

23 [2001/2]: 3 Misvieringen op zondag in 1936 en 1937 in de OLV-Hemelvaartparochie van Moelingen | Willy Machiels — 6 11 november 2001, bij het wegkruis in Moelingen — 7 De wunsj | Servais Hutschemakers — 8 Het Amerikaanse 743ste tankbataljon in ’s-Gravenvoeren in september 1944 | Martin Cailliau — 14 Amerikaanse troepen op bevrijdingsdag 12 september 1944 op De Plank, in Teuven en Remersdaal | Martin Cailliau |  16 ’s-Gravenvoeren: de galg | Servais Hutschemakers — 17 Onderzoek lokaal bestuur in WO II — 18 Rapport Luchtbescherming 1940-1945 Sint-Geertruid | P.H. Pitti — 20 Geen crash bij De Schans, Moelingen, in WO II — 21 Open-Monumentendag 2001 — 22 Kal good Limburgs / Gezäömers — 23 Aantwäöd en reaksies / Vraoge

22 [2001/1]: 1 Grensafsluiting | Fridy Maurer —3 Een schets van het Jezuïetenhof in ’s-Gravenvoeren, anni 1742-1743 | Servais Hutschemakers —6 Konkernolen | Martin Cailliau — 11 13 mei 1940 in ’s-Gravenvoeren | Rob Brouwers, Jaak Nijssen — 12 Mei 1940: een Duitse reeks foto’s | Jaak Nijssen — 13 2001: Internationaal Jaar van de Vrijwilliger | Elza Vandenabeele — 14 De burgerwacht van 1914 uit Sint-Truiden | Hans Maurer — 15 Georges Simenon, schrijver | Bep Mergelsberg — 16 Eèsjde zingt! Leedsjes en versjes van vreuger en noe | Willy Machiels — 17 Bevrijding 1944 | Jaak Nijssen — 18 Heiligen in de gemeente Voeren — 20 Klokken | Jaak Nijssen — 20 Crash Moolt | Luc Cox —21 Crash Moelingen Schans | Jaak Nijssen — 22 Kal good Limburgs — 23 Gezäömers — 24 Reaksies en aantwööed: Douanehuisje | Margriet Frijns, Groene Wegen | Armand Oprey / Nüj vraoge

21 [2000/2]: 3 Voeren op de Belgische landbouwkaart | Elza Vandenabeele — 4 Het Moelings dialect: moet de Panningerlijn worden gerelativeerd? | Willy Machiels — 10 Interview: een Canadees vlieger op De Plank, 28 april 1944 | Mariette Roemans, Jaak Nijssen — 12 Het gebruik van de klokken van Sint-Martens-Voeren | Josée Lemmens-Nyssen — 14 Een witte paardenkastanje in Sint-Martens-Voeren op de eerste oorlogsdag 1940 | Martin Cailliau — 16 Bomen, de linde, schutterijen | Armand Oprey — 18 Tekening 215 | Mieke Nyssen — 19 Ontginning en wegenboux in de Middeleeuwen, thema-avond gebracht door Joep Leerssen in Mheer | Elza Vandenabeele —20 De negende foto van de Stuka in Ottegroven (Oettegroven) | Jaak Nijssen — 22 WO2: twee (?) crashplaatsen, twee (?) neergestorte vliegtuigen | Jaak Nijssen — 26 Gezäömers — 30 Reaksies — 32 Vraoge

20 [2000/1]: 2 Onze jaarvergadering / Tentoonstelling: grootmoeders keukengerei — 3 Fred de Warrimont, voorzitter 1997-2000 | Jaak Nijssen — 4 Beschuß der Übergangsbrücke bei Elven, August 1914 | Günter Schalich — 5 Excursie hopplantage van Reijmerstok | Fridy Maurer — 6 Bezoek aan de oude tramlijn bij Gulpen | Jaak Nijssen — 6 Bouwresten gevonden bij Altenbroek / Bakstenen op Broek (’s-Gravenvoeren) | Jaak Nijssen — 7 Archeologische onzekerheden en kadastrale zekerheden | Fred de Warrimont — 10 Kastanjebomen | Elza Vandenabeele — 12 Kerkgang en Offergang | Jean-Marie Ernon — 13 Wat is een ‘dokkaar’? | Martin Cailliau — 14 Grenzen in het bos | Jaak Nijssen — 16 Afgevallen vliegtuigen in WO2 | Jaak Nijssen — 22 Gezäömers — 23 Workshop en andere activiteiten — 25 Reaksies — 27 Antwäöed / Vraoge

19 [1999/2]: 3 Jan Belonje overleden | Jaak Nijssen — 6 Kerkvensters in de Sint-Lambertuskerk te ’s-Gravenvoeren | Martin Cailliau — 9 Voerense bibliografie | Elza Vandenabeele — 10 Ideeën rond verenigingen en vrijwilligerswerk | Elza Vandenabeele — 13 Belgisch-Nederlands ‘laisser passer’ 1916, familie Lemlyn | Hans Maurer — 14 De P.F. 5 in Vitsjen in 1939-1940 | Martin Cailliau — 16 De tijd in België, Nederland en Duitsland op 10 mei 1940 | Martin Cailliau — 17 Mannelijke en vrouwelijke kastanjes? | Jos Buysen — 19 Karnavalsleedsje 2000 van de Graove va Voere | Jef Huynen — 20 Teuven en Veurs: veewegen en groene wegen | Jaak Nijssen, Elza Vandenabeele —23 Dorpspoelen | Jaak Nijssen — 24 Gezäömers — 29 Reaksies /  Vraoge

18 [1999/1]: 2 Stellingname: Sint-Gerenaken — 4 The Franck family and the war monuments of Moelingen / 5 De familie Franck en de oorlogsmonumenten van Moelingen | Kathleen R. Campbell-Franck — 8 Boekbespreking: Langs grubben, groeven en graven / Een wandel- en fietsroute door Zuid-Limburg | Elza Vandenabeele — 8 Erkentelijkheid van Sint-Truiden — 9 Ziekte en genezing | Jaak Nijssen — 10 Grenswegen in Voeren | Martin Cailliau — 12 ‘De Valkevallei’ of the reborn of ‘De Bron’, Noorbeek | Bep Mergelsberg / Een nieuwe collega: Heer — 13 Voeren en Klimmen | Jaak Nijssen / Spelling: de diftongen van ’s-Gravenvoeren — 14 Zjwieg klinge! | Bep Mergelsberg / Gedenkteken uit WO2: ’s-Gravenvoeren, kruis Hummelsbeck — 15 Taalgrenzen in Voeren... |  Hans Hermans / ... en reacties — 18 Septemberkermis ’s-Gravenvoeren — 19 Werk aan de winkel: workshops van de heemkring Voeren | Jos Buysen — 20 Gezäömers / Wäöed _ 22 Uit onze workshops — 25 Vraoge

17 [1998/2]: 2 Overstromingen in Moelingen nu en vroeger: 1998, 1956, 1891 | Willy Machiels — 5 De korenwolf | Henri Vanaubel — 6 Een verkorte historiek inzake de Algemene Begraafplaats aan de Tongerseweg te Maastricht | Luu Lieben — 11 Genealogisch document over de familie Thelen — 12 Ich kal ooch Limburgs — 13 Spelling van het Limburgs: zuivere vocalen | Jaak Nijssen — 15 Restauratie missiekruis ’s-Gravenvoeren |  Martin Cailliau — 16 Van Zinnich (Teuven) naar Voorhout (bij Leiden): een luidklok | Jaak Nijssen — 27 Voerense bibliografie | Elza Vandenabeele, Jaak Nijssen — 18 Gezäömers — 18 Wäöed — 22 Bestuur — 23 Uit onze workshops

16 [1998/1]: 2 Nos sites archéologiques et Distrigaz |  H.C. Straet — 3 Archeologie: mijn genen? |  Jaak Nijssen — 4 ’t Algemeen gesjraeëve Limburgs (AGL) | Bep Mergelsberg — 5 Molendag, 28 juni 1998 | Elza Vandenabeele — 6 Bezoek aan de Algemene Begraafplaats aan de Tongerseweg te Maastricht op zaterdag 13 december 1997 |  Luu Lieben — 7 Collega Grueles / Klooster Zinnich — 8 De ontmoetingsdag van Limburgse Geschied- en Heemkundige Kringen met als thema ‘De Eerste Wereldoorlog in Limburg’, te Halen op zaterdag 8 november 1997 | Fred de Warrimont — 9 Elektrische grensversperring | Jaak Nijssen — 10 De elektrische draad week af van de grens | Bep Mergelsberg —11 60 jaar geleden: administratieve organisatie in Voeren | Martin Cailliau — 14 Moelingen tot 1800: heren en tiendeheren | Jaak Nijssen — 18 Boek: interview met Terra Fox |  Mieke Nyssen — 20 Sint-Martens-Voeren: de schutterij in 1938 | Jef Collings, Jaak Nijssen — 26 Voerense bibliografie | Elza Vandenabeele

14-15 [1997]: 2 De Shetlandpony | Luu Lieben — 5 De Wil Vespers — 6 40 jaar Waggeleire in ’s-Gravenvoeren, 1959-1997 / Het ontstaan van de Karnavalvereniging De Waggeleire Graove va Voere | Martin Cailliau — 10 Voer, Voeren, Voerstreek | Martin Cailliau — 11 Bijscholing voor de gidsenkursus: Groenendijk/De Warrimont, Baerten, Leerssen — 12 Het begin van het georganiseerd toerisme in Voeren | Fam. Lemmens-Nyssen — 14 Het Papegaaitje |  Henri Vanaubel — 16 Graafwerken aan de Schans in Moelingen |  Elza Vandenabeele — 18 Gezäömers — 21 Voerense bibliografie | Elza Vandenabeele

13 [1996/2]: 2 Luu Lieben, een terugblik op zijn voorzitterschap voor de periode van twee jaar (september 1994 - september 1996) | Fridy Maurer-Bellink — 4 Kruisen en kapellen in ’s-Gravenvoeren | Martin Cailliau — 8 Oude plaatsnamen van Moelingen uit de 17de eeuw | Willy Machiels — 10 Verholen de Warrimont-heraldiek op een Aubeler grafkruis rond 1700? | Jaak Nijssen — 16 Gezäömers — 21 Voerense bibliografie | Elza Vandenabeele

12 [1996/1]: 3 De evolutie van onze fruitteelt | Jean-Marie Ernon — 6 Kinderversjes uit Epen / De pomp van de Eperheide | Margriet Frijns — 9 Broek, Aldenbroek, Altenbroek, Langwater, Stashaag | Jaak Nijssen —12 Een wild varken (everzwijn) gedood in 1938 — 13 Lezing: oude stenen kruisen | P. Peeters, H. Reijnders — 14 Uitstap naar Godsdal — 15 Een kruis komt terug, een kruis gaat — 16 Moelige, ‘Onder de Poort’ | Jaak Nijssen — 17 Noordkaap in Voeren op 29 maart — 17 Taalkursus Limburgs (Kal good plat) — 18 Lüj... — 20 Gezäömers — 23 Reaksies — 25 Voerense bibliografie — 27 Vraoge

11 [1995/2]: 3 Van de voorzitter, ter gelegenheid van de uitreiking van de prijs van de Kulturele Raad 1995 | Luu Lieben — 5 Prijs van de Culturele Raad Voeren 1995 | Guido Sweron — 7 Boerenbond-frank uit Aubel gevonden op Konenbos | Jos Buysen — 11 Kerstmis in St.-Martens-Voeren | Josée Lemmens-Nyssen — 14 Kerstmis in St.-Pieters-Voeren — 15 Kinderversjes uit Epen | Margriet Frijns — 16 Theo Broers geïnterviewd over versjes in Moelingen | Elza Vandenabeele — 18 Het boerenhof | Jaak Nijssen — 19 Herinnering aan een herdenking — 21 Het web heeft ook een (kleine) link naar  Voeren | Rik Palmans — 23 Tripsop 1995 — 25 Jef Elsen in een bont palet van citaten — 30 Onze goeverneurs — 31 Bijscholing voor de gidsencursus: Groenendijk, de Warrimont, Leerssen — 36 Bèr Essers, in memoriam — 43 Gezäömers (o.a. kadaster) — 49 Lijst Voerense tijdschriften | Elza Vandenabeele

10 [1995/1]: 3 Van de (nieuwe) voorzitter | Luu Lieben — 4 Herdenking september 1944 | Jaak Nijssen — 6 Inleiding bij de expositie Rob Brouwers | Stan Spauwen — 10 De gebroeders Marcel en Charles Kerff | Rob Brouwers — 12 Moelingen, heemkunde honderd jaar geleden | Elza Vandenabeele — 16 Het dorpskruis van Moelingen beschadigd | Jaak Nijssen — 17 Kruisen en kapellen in onze heemkring — 18 Omtrent de Onze-Lieve-Vrouwekapel bij de Kinkenberg | Rob Brouwers — 21 Frans Meertens jubileert | Jaak Nijssen — 24 Meertens’ ‘huichelaars’ | Mieke Nyssen — 25 Een gedicht van Frans Meertens | Johan Gist — 27 De gidsencursus | Jaak Nijssen — 5, 9, 16, 26, 27, 28, 29 Gezäömers — 30 Publikaties

9 [1993/3]: 27 Het Voerens pjaard | Rob Brouwers, Jaak Nijssen — 31 Remunj | J. Nijssen – 33 Voerense molens: industrie in Teuven 1658-1673: koper, papier | J. Nijssen — 47 Ketelmuziek | Rob Brouwers

8 [1993/1]: 1 Oud en nieuw Limburgs | Bep Mergelsberg — 10 Oude ’s-Gravenvoerense woorden | Rob Brouwers — 12 Zwarte Piet en een paar van zijn andere namen | Bep Mergelsberg — 13 Taalnivellering | Jaak Nijssen — 24 Publikaties | Bep Mergelsberg — 24 Publikaties | Jaak Nijssen

7 [1992/2]: 14 Bloesemwandeling met Voerense sagen, legenden en andere vertelselkes | Rob Brouwers — 24 Antropologie en volkskunde | Hans van Laar

6 [1992/1]: themanummer over Keenderleedsjes, -versjes en -spèlder

5 [1991/2]: 25 Een stukje familiegeschiedenis Dobbelstein (vervolg) | Léon Olislagers — 28 Uitzonderlijk toegankelijk in Voeren 1991 — 29 De kerk van Moelingen — 31 De kerk van ’s-Gravenvoeren — 33 Een tentoonstelling over onze eigen laatste ‘eskimo’s’ — 38 ’t Vreugjoar (gedicht) | Servé Gubbels — 38 Hondenkarren in Moelingen (foto) — 39 Publikaties | Bep Mergelsberg

4 [1991/1: 1 Een stukje familiegeschiedenis Dobbelstein | Léon Olislagers — 4 Sjp’elder en sjpaele | Jaak Nijssen — 11 Limburgse, Herfse kaas | Jaak Nijssen — 15 Voerens papier | Jaak Nijssen — 17 Over mottes, een bijzonder type van versterkte woning | Bep Mergelsberg — 18 ’t Huuske’ in een muur van de Kommanderie te Sint-Pietersvoeren | Bep Mergelsberg — 20 Stand over stroperij | Bep Mergelsberg — 21 Aktiviteiten en kontakten — 22 Publikaties — 23 Zoeërmoos kint me eeges make | Bep Mergelsberg — 24 Waals bij dekreet erkend als binnenlandse regionale taal — 25 Agenda

3[1990/3]: 26 Verslag — 27 ‘Zòw v’r ’ns ’ne rej spele?’ (2) — 31 Publikaties — 33 Vlöggele, rijdansen in Ootmarsum? — 33 Kontakten — 34 De ondergrond van de kerkheuvel van Sint-Martensvoeren — 40 Bodemvondsten bij de kerk van Moelingen — 42 Gedicht — Charlotte Noteboom

2 [1990/2]: 13 Verslag — 14 Publikaties — 15 Verslag — 18 ‘Zòw v’r ’ns ’ne rej spele?’ — 24 Kleine landschapselementen, noodzakelijk in het landschap

1[1990/1]: 1 Voorwoord | Jaak Nijssen — 2 Eigen werkverslagen (o.m. Verdwenen veldkruis: vorderingen) — 7 Gewone vlaai en linze-vlaai, enkele gegevens en recepten — 9 ‘Os plat, ’n taal die zienge bitste tied haat gehat!!?’ — 10 Bezoek aan Rijksarchief en Sociaal Historisch Centrum Maastricht — 11 Dorsen |  L. Schreurs — 13 Agenda / Publikaties